Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 97 - T : p. 95 - B : p. 93 -
5 : p. 53 - 6 : p. 5 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Joachim van den HOVE - Florida sive cantiones [...] - Utrecht:
S.de Roy & J.G.de Rhenen, 1601(18) - Tablature de luth avec S et B en notation
figurée.
C. - [sans titre] - dans - Nervi d'Orfeo [...] - Leiden: Haestens, 1605(9)
D. - GB-Lbm/ms.30816 (Cantus), ms.80817 (Cantus secundus), ms.80818 (Altus), ms.80819
(Bassus), f°1v. [après 1597?] - Copie manuscrite sans paroles.
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Amanti miei voi che scontenti state, - E di lagrim' ogn' hor bagnat' il viso, - Venite
al sol, al sol del paradiso.
Li cui raggi cortesi honesti amanti - Converte il pianto in allegrezz' e riso. - Venit'
al sol.
Qui s'accordano i sdegni e i' mal' passati - Qui non si perd' il lume a mirar fiso.
- Venite al sol.
Felice senza ch'altro pur al mondo - Spavento di pensier' cattivi e rei - Sole che
solo luci a gliocchi miei.
Comparaison sources : La tablature donne quelques variantes de musica ficta. - Les strophes ne figurent
pas dans les éditions parisiennes de 1586-7 et 1607.
