Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 95 - T : p. 93 - B : p. 91 -
5 : p. 52 [51] - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
Tablature de luth peut-être concordante dans Ms Thysius («Ma possona»).
Cote source :
F-Psg/ Vm 74 Rés
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Na persona che va - Per dove luce sta - L'ombra ch'in terra di se stesso fa - Lo segue
sempre mai dovunque va.
Cosi so io che sto - Qui in terra & ombra so - Di te crudel, e sempre corro, e
vo - Dovunque vai, & anima non ho.
Si che fuggir da me - Non serve niente a fe, - Poi che per terra vengo apresso a te
- Come oscur' ombra sventurato me.
Ma se la luce poi - Da si begl' occhi tuoi - Me stia lontana per mia sorte, ahime
- Della mia vita manco l'ombra ciè.
Comparaison sources : Les strophes ne figurent que dans l'édition originale de 1585.
