Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 82 - T : p. 80 - B : p. 78
- 5 : p. 38 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Joachim van den HOVE - Florida sive cantiones [...] - Utrecht:
S.de Roy & J.G.de Rhenen - f. 43v-44 - Tablature de luth avec S et B en notation
figurée.
C. - [sans titre] - dans - Nervi d'Orfeo - Leiden : Haestens, 1605(9) - Cette rééd.
a probablement été réalisée à partir de l'édition originale anversoise de 1585.
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Madonna un Eremit' haggio trovato, - Vecchio canut' e grande di statura, - Chi m'ha
donato la malaventura.
M'ha detto ch'io son forte inamorato, - E sopra tene ha fatto una figura. - Che m'ha
dona. &c.
E sopra ogn'altra cosa m'ha turbato, - Che dice che fai fare la fattura. - Che m'ha
dona. &c.
Lo voglio creder, perche m'hai ligato, - E con un dardo il cor m'hai trapassato, -
Meschino ben colui ch'è inamorato.
Comparaison sources : Ed. de 1585 et 1605 : même variante de place du texte (Quinta, «haggio trovato»).
- La tablature propose quelques altérations de musica ficta.
