Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 82 - T : p. 80 - B : p. 78 -
5 : p. 38 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Joachim van den HOVE - Florida sive cantiones [...] -
Utrecht: S. de Roy & J. G. de Rhenen, 1601(18) - f. 42v-43 - Tablature de luth
avec S et B en notation figurée
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Raggi dov'è il mio bene - Non mi date piu pene : - Ch'io me n'andro cantando
dolce aita, - Questi son gli occhi che mi dan la vita.
Lumi vivaci e altieri, - Non mi siate piu fieri, - Ch'io me n'andro cantando a tutte
l'hore, - Questi son gli occhi ove s'anida amore.
Chiare lucenti stelle, - Non mi siate rubelle, - Ch'io me n'andro cantando quest'è
il lume, - Che di bear altrui ha per costume.
Ma si voi m'ancidete, - Luci serene, e liete, - Io me n'andro cantando ohi me dolente,
- Questi son gliocchi ch'amazzan la gente.
Comparaison sources : Ed. de 1586-7 et 1607: petite variante de note (Superius, «dov'è»);
modif. de la place du texte (Contra, «cantando dolce aita») - La tablature
propose quelques altérations de musica ficta.
