Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°90728

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : LEJEUNO-00591

canzonetta FUGGITE AMOR O VOI CHE DONNE AMATE

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • LE JEUNE, Claude - compositeur
  • Anonyme - auteur du texte
Genre musical : canzonetta italienne
Genre du texte : Non renseigné
Cote CMBV : AE/ ARC LEJ 16 [F-Psg/ Rés Vm 74]

Incipit

Incipit français :
Fuggite amore o voi
Incipit musical :
1345224563 = superius
57123132241 = quinta
567155712 = contra
5671513452 = ténor
1345226715 = basse
1345224563
57123132241
567155712
5671513452
1345226715

Effectif et instrumentation

Effectif musical : sol2,ut1,ut2,ut3,fa3
Note sur l'effectif :
5 voix
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin, 1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C : p. 80 - T : p. 78 - B : p. 76 - 5 : p. 36 - F-Psg/ Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Nervi d'Orfeo [...]. - Leiden, Haestens, 1605(9) - Cette rééd. a probablement été réalisée à partir de l'éd. originale anversoise de 1585.
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Fuggite amor o voi che donne amate, - Fuggite anchor ch'andasse lei piangendo : - Che non si vince amor si non fuggendo.
Mutate loco, e per lo mondo andate - Cridando liberta, sempre fuggendo. - Che non si vin. &c.
Fuggite sempre e di sdegno v'armate, - La notte e'l di, vigilando e dormendo. - Che non si vin. &c.
Questi i remedij son contra d'Amore, - Fuggite sempre, e chi questo puo fare, - Fra li beati si puo numerare.
Comparaison sources : Ed. de 1605: Alto (ut1) et Quinta (ut2) correspondent respectivement à Quinta et Contra

Références et catalogues

Édition moderne : LEJEUNE, Claude - Livre de meslanges-1585 ; éd par Isabelle His - Tours, CESR ; Turnhout, Brepols, 2003, p. 213-216

Dates et lieux

Note sur les dates :
1567 : date de publication du modèle utilisé par Le Jeune
1585 : première édition (Anvers)
1586 : deuxième édition (Paris)
1607 : troisième édition (Paris)

Rôles et personnages

Noms cités : DA NOLA, Gioan Domenico BIANCHI, Paolo Agostino CLEMSEE, C.
Note sur les noms cités : Versions concordantes de Da Nola sans Il primo libro delle villanelle (Venetia, Correggio, 1567), de Bianchi dans Il primo libro delle canzoni (Vinegia, Scotto, 1572) et de Clemsee dans Il primo libro de madrigali (Jena, Weidner, 1613).

Notes et attributions

Notes et références : Canzonetta basée sur un modèle à 3 voix de G.D.DA NOLA publié dans - Primo libro delle villanelle - Venezia: Correggio, 1567 (RISM: N 778) - Le strophisme du modèle n'est pas nécessairement à pratiquer dans la version de Le Jeune. - Les couplets, absents des rééd. de 1586-7 et 1607, sont reproduits en 16O5. - b FA sol2 - C
Auteur de la saisie : ih/91.03 - ih/99.03 - ms/08.07 - ms/09.07

PHILIDOR4