Source A :
[sans titre] - dans - Claude Le Jeune - Livre de mélanges - Anvers, Plantin,
1585 - Parties séparées, 6 vol. - S, C, T : p. 10-12 - B : p. 8-10 - F-Psg/
Vm 74 Rés
Autres sources :
B. - [sans titre] - dans - Le rossignol musical [...] - Anvers, Phalèse, 1597
et 1598 - RISM : 1597 (10) et 1598 (5)
Cote source :
B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés
Type de source :
originale
Description de la source :
Tu ne l'enten pas la la la - Tu ne l'enten pas, c'est Latin.
La fille d'un bon homme s'est levee au matin - A pris trois bichetz d'orge, s'en va
droit au moulin, - Tu ne l'enten pas...
A pris trois bichetz d'orge, s'en va droit au moulin, - Mon amy, si dit-elle, moudray
je bien mon grain. - Tu ne l'enten pas...
Ouy dit-il la belle attendés à demain, - J'ay bien perdu ma peine, car tu
n'es qu'un badin, - Tu ne l'enten pas...
Comparaison sources : Ed. 1585 : altérations souvent simples - autres éd. : altérations «redondantes»
