Source A :
Pse. 124. Du septiesme Mode. A 5. - dans - Claude Le Jeune - Dodécacorde - La
Rochelle, Hierosme Haultin, 1598, p. - D : p. 49-52 - HC : p. 55-58 - T : p. 50-53
- BC : p. 49-52 - 5 : p. 48-51 - 6 : p. 32-33 - F-Pn/ Rés 2687
Type de source :
originale
Description de la source :
Or peut bien dir' Israël maintenant, - Si le Seigneur pour nous n'eust point esté,
- Si le Seigneur nostre droit n'eust porté, - Quand tout le mond' à grand fureur venant,
- Pour nous meurtrir dessus nous s'est jetté.
Pieça fussions vifs devorez par eux, - Veu la fureur ardente des pervers : - Pieça
fussions sous les eaux à l'envers, - Et tout ainsi qu'un flot impetueux, - Nous eussent
tous asbimez é couvers.
Par dessus nous leurs gros & forts torrens - Eus sent pieça, passé & repassé.
- Loüé soit Dieu lequel n'a point laissé - Le peuple sien tomber entre leurs dents,
- Pour le manger comm' ils avoyent pensé.
Comme l'oiseau du filé se desfait - De l'oiseleur, nous sommes eschappez, - Rompant
le laqs qui nous eust attrappez : - Voila comment le grand Dieu qui a fait - Et terr'
& ciel nous a developpez.
Les différentes sections deviennent dans une des 2 rééditions de 1618 chez Ballard
:
O Dieu combien nos desirs & nos voeus - En un seul jour changent d'accoustrements!
- Jamais ny l'air, ny la mer, ny les vents, - Ny le terroir mouvant & sablonneux
- Ne fut sujet à tant changements.
Pleust il à Dieu qu'il ne fut pas ainsi : - Mais il est vray tantost nous souhaittons
- Un fol plaisir, & puis nous le quittons - Tout aussi tost pour le poignant soucis
- Qu'il laisse apres ses roses & boutons.
Penses y bien, tu desires tantost - De grands thresors, & puis de grands honneurs,
- Or des enfans, ores des serviteurs, - Or un estat, & puis tout aussi tost -
Des plus grands Rois & Princes les faveurs.
Ce n'est plus rien des changements divers, - D'un Protheus, d'un Polype marin, - Au
prix de ceux que le desir humain - Prend en volant par ce grand Univers, - Sans s'arrester
à son bien souverain.
Comparaison sources : Paroles changées dans une des 2 rééditions de 1618 chez Ballard
