Source A :
AIR SERIEUX, DE M. VALETTE DE MONTIGNY./ RONDEAU - dans - Recueil d'airs sérieux
et à boire de différents auteurs, - Paris, Christophe Ballard, février
1713 - partition, p. 40 - F-Pn/ Vm7 546
Autres sources :
B. - Exortation à la Penitence - dans - NOUVELLES POËSIES/ SPIRITUELLES
ET MORALES/ SUR LES PLUS BEAUX AIRS/ DE LA MUSIQUE/ FRANÇOISE ET ITALIENNE,/
AVEC LA BASSE, [Recueil 6], Paris, Ph. N. Lottin, 1733. - partition, p. 27 - F-Pc/
Rés. 1706
Recueil réédité en 1737 par Lottin et Butard : - NOUVELLES/ POESIES
MORALES/ SUR/ LES PLUS BEAUX AIRS/ DE LA MUSIQUE/ FRANÇOISE ET ITALIENNE/ AVEC
LA BASSE. [...] RECUEIL [VI], Paris, Ph. N. Lottin, J. H. Butard, 1737. - partition,
p. 27 - F-Pn/ Vm1 1590
RISM B.II/ p. 268 - RISM A.I/ D 1735 - RISM A.I/ D 1736
Le compositeur ("Montigni") est cité dans la table du recueil.
Cote source :
F-Pn/ Vm7 546
F-Pc/ Rés 1706
Code source :
JVM.45
Type de source :
originale
Description de la source :
Texte de la source A :
Volez tendres soûpirs, - Suivez l'Objet de ma tendresse. - Tu viens de me ravir mes
voeux & mes desirs, - Cruel Tiran de mes tendres plaisirs ; - Quel est le trait
dont tu me blesse ? - Volez, &c.
Texte de la source B :
Pleurez, tristes pécheurs, - Et n'arrêtez jamais vos larmes. - Quand un regret constant
s'exprime par les pleurs, - On peut du Ciel éviter les rigueurs : - Aux pleurs constans
il rend les armes. - Pleurez [...]
Comparaison sources : Source A : ut mineur, 3/2, 30 mes., "Rondeau", ABA. - Source B : si mineur, 3/2, 30
mes., "Air. Lentement.", ABA. - Le texte de la parodie s'adapte sans aucun problème
à l'air original.
