Autres sources :
B. - SIX/ SONATAS/ A/ DEUX VIOLES SANS BASSE ;/ COMPOSEES/ PAR M. LECLAIR/ L'AINE./
TROISIÈME OEUVRE./ IMPRIMÉ/ AUX DEPENS/ DE GERHARD FREDERIK WITVOGEL./ ORGANISTE
DE L'EGLISE NEUVE DES LUTHERIENS À AMSTERDAM/ CHEZ JEAN COVENS FILS./ N°
51. [ca 1736] - 2 parties séparées (Violino Primo, Violino Secondo) - F-Pc/
D 10312 (2) [unicum]
Références : - RISM A.I/ L 1313
[source non consultée]
C. - Six/ SONATAS/ for two/ VIOLINS/ Compos'd by/ M.r Leclair. [sans n° d'opus]/
London. Printed for I. Walsh in Catherine street in the strand. [...], [1744] - 2
parties séparées (Violino Primo, Violino Secondo) - GB-Lbl/ G 220 d [avec
annot. ms d'Alfred Moffat]
1er volume de la série de recueils de Leclair édités par John Walsh
; source non consultée.
Autres exemplaires : - C-Tu - GB-Ckc - GB-Ooc - US-NYp
Références : - RISM A.I/ L 1315 - RISM A.I/ LL 1315
2e état (ca 1744) : - Six/ SONATAS/ for two/ VIOLINS/ Compos'd by/ M.r Leclair./
Opera I./ Printed for I. Walsh in Catherine street in the strand. [...], [s.d.] -
2 parties séparées (Violino Primo, Violino Secondo) - B-Bc/ [unicum]
2e état de C, avec un nouveau titre, comme 1er volume explicite de la série
de recueils de Leclair édités par John Walsh, ce qui justifie la numérotation
comme «Opera I» ; source non consultée.
Références : - RISM A.I/ L 1314
3e état (ca 1757) : - Six/ SONATAS/ for two/ VIOLINS/ Compos'd by/ M.r Leclair./
Opera terza./ Printed for I. Walsh in Catherine street in the strand. [...], [s.d.]
- 2 parties séparées (Violino Primo, Violino Secondo) - F-Pn/ Vmg 15139
3e état de C, avec un nouveau titre avec n° d'opus respectant l'ordre indiqué
par Leclair ; source non consultée
Autre exemplaire : - B-Bc
Références : - RISM A.I/ L 1316
Cote source :
F-Pn/ Vm7 3117
F-Pc/ K 4163
F-Pc/ Ac e3 216
F-Pn/ Vm7 877
F-Pn/ Vm7 849 [ 1- 2]
F-Pc/ D 10312 [ 2]
F-Pa/ M 436 [ 2] [a-b]
A-Wn/ SA 80 A 9
F-Pc/ Ac e2 673 [a-b]
F-Pc/ Ac e2 604 [a-b]
F-Pc/ Ac e2 671
GB-Lbl/ G 220 d
GB-Lbl/ H 210 n [ 4]
GB-Lbl/ G 220 b
F-LYm/ Rés FM 145681 [ 1]
F-Pn/ Vmg 15139
F-TLc/ Rés FA CNRT 033
F-V/ Réserve Partition in fol 6-7
F-V/ MSMa 13 in fol
F-V/ MSMa 7-8 in fol
F-Pa/ M 412 [a-b I] [ 2]
F-Saintes-conservatoire/ L 22
F-Pc/ L 12251
Code source :
JML.recueil.05
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Dans le fameux portrait du compositeur, gravé par Alexis Loir, le musicien est
représenté tenant à la main la première sonate du recueil.
«Leclair - Sonates pour 2 violons sans basse, op. 3» - Chiara Banchini et
John Holloway, violons - Erato «Musifrance» 2292-45013-2 (1990)
«Sonates pour deux violons sans basse, op. 3» - Dominique d'Arco, violon
; Raymond d'Arco, violon - Cybella CY 875
Dépouillement :
Contient 6 sonates à 2 violons sans basse (dépouillement identique pour
les deux parties) :
- p. [I] [titre]
- p. [II] [blanche]
- p. [1] «A Monsieur Bonnier/ De La Mosson [...]», dédicace, signée
J. M. Leclair
- p. 2-4 Sonata I [JML.050]
- p. 5-7 Sonata II [JML.051]
- p. 8-11 Sonata III [JML.052]
- p. 12-15 Sonata IV [JML.053]
- p. 16-19 Sonata V [JML.054]
- p. 20-23 Sonata VI [JML.055]
[dédicace :]
«A Monsieur Bonnier
De La Mosson Marechal general des Logis des Camps
et Armées du Roy Tresorier General des Etats de la
Province de Languedoc.
Monsieur
Ma personne et mes Talens vous sont si fort consacres, qu'il semble desormais inutile
de mettre Vôtre nom à la tête de mes Ouvrages : mais ne seroit-ce pas
faire tort à celuy-cy, si je laissois ignorer, Monsieur, que vous m'en avés
vous même inspiré l'idée, et que c'est uniquement le succés qu'il
à eu entre vos mains qui me donne aujourd'huy l'assurance de le presenter au
Public : Ces raisons peuvent bien justifier des hommages peutêtre trop souvent
reïterés : mais que mon coeur trouve toujours necessaires, et je ne laisseray
jamais êchaper les occasions de Vous temoigner le respectueux attachement, avec
lequel, j'ay l'honneur d'estre
Monsieur
Votre tres humble et tres
Obeïssant Serviteur
J. M. Leclair»
Autres exemplaires :
CH-Zz
F-Pa/ M 412 (a-b I).2
F-Pa/ M 436 (2) (a-b)
F-Pc/ Ac e2 604 (a-b)
F-Pc/ Ac e3 216
F-Pc/ Ac e2 673 (a-b)
F-Pc/ K 4163 [vl I seul]
F-Pn/ Vm7 3117
F-Pn/ Vm7 849 (1-2)
F-TLc/ Rés FA CNRT 033
F-V/ Réserve Partition in-fol 6-7 [RISM : non signalé]
F-V/ MSMa 13 in-fol [vl II seulement]
GB-Er
GB-Lbl/ G 220 b
NL-DHgm
US-NH
US-NYp
US-Wc
Références :
RISM A.I/ L 1311
2nd état (ap. 1753) :
SONATES/ a/ DEUX VIOLONS/ Sans Basse./ Composées/ PAR M.R LECLAIR/ L'Ainé/
Gravées par M.me son Epouse/ Le Prix 7.lt 4.s/ TROISIEME OEUVRE/ On peut jouer
ces Sonates a deux Violes./ A PARIS,/ Chez L'Auteur, rue S.t Benoist près l'Abaïe
S.t Germain./ La V.e Boivin, rue S.t Honoré à la Règle d'Or./ Le S.r
Leclerc, rue du Roule à la Croix d'Or./ M.lle Castagnery, rue des Prouvaires
à la Musique Royal./ Avec Privilège du Roy. [s.d.]
2 parties séparées (Violino Primo, Violino Secondo), 23-[1] p. chacune
Il s'agit d'une regravure partielle, avec nouveau titre (et notamment nouveau prix,
nouvelle adresse, s.d.) ; la dédicace à Joseph Bonnier de La Mosson a été
supprimée ; le catalogue de l'oeuvre de Leclair ajouté à la fin de
la partie de Violino Primo (le catalogue mentionne l'Opus 13, paru en 1753) ; une
erreur s'est glissée dans la musique : le 2nd Allegro de la Sonata I est indiqué
de façon fautive à 3/4 dans la partie de Violino Primo (Violino Secondo
correctement indiqué à 6/4).
exemplaire consulté : A-Wn/ SA 80 A 9 [prov. : fonds des ducs de Lorraine]
Contient :
Violino Primo :
- p. [1] [titre]
- p. 2-4 Sonata I [JML.050]
- p. 5-7 Sonata II [JML.051]
- p. 8-11 Sonata III [JML.052]
- p. 12-15 Sonata IV [JML.053]
- p. 16-19 Sonata V [JML.054]
- p. 20-23 Sonata VI [JML.055]
- p. [24] «Catalogue des Oeuvres de M. Leclair. [...]», jusqu'à l'Opus
13, paru en 1753
Violino Secondo :
- p. [1]-23 idem Violino Primo
- p. [24] [blanche]
Autres exemplaires :
F-Pc/ L 12251
F-Pc/ Ac e2 671
F-Pn/ Vm7 877
F-V/ MSMa 7-8 in-fol [d'après Herlin, serait un nouvel état, ca 1767, d'après
le catalogue, différent ; à la p. de t. : «L. B.»]
GB-HAdolmetsch
GB-Lbl/ H 210 n (4) [RISM : non signalé]
US-Wn
US-Wn
F-SAINTES, conservatoire/ L 22 [RISM : non signalé]
Références :
RISM A.I/ L 1312
RISM A.I/ LL 1312
Comparaison sources : Se rapporter aux notices oeuvres.
