Cote source :
F-Po/ [clé de sol] 3747 [ 3]
F-Pn/ Vm7 747
F-Pn/ Vm7 3118 [ 3]
F-Pc/ Ac e2 709
F-Pc/ Rés F 403
F-Pc/ Rés F 323
F-Pa/ M 411 [a]
F-Pa/ M 405 [ 3]
F-Pa/ M 411 [b]
F-TLm/ Cons 937
A-Wn/ SA 79 A 8
F-Uzès-médiathèque/ Fa Mus 44
F-C/ Mus 613
F-Sim/ Rm 56
GB-Lbl/ Hirsch III 357 [ 3]
GB-Lbl/ G 220 a
B-Bc/ 5740
F-LYm/ Rés FM 145681 [ 2]
F-TLm/ Cons 11120 [a]
F-TLm/ Cons 11120 [b]
US-CA/ Mus L 4962 S
F-V/ MSMa 11 in fol
F-Pc/ X 629
F-Pc/ L 3389
F-Pc/ L 3230
F-Pc/ X 628 [II, 1]
Code source :
JML.recueil.03
Type de source :
originale
Notes sur la source :
- Dans dans son Dictionnaire des artistes (Paris, Vincent, 1776, T. 1, p. 378), Fontenai
souligne l'influence qu'aurait pu exercer le violoniste et compositeur Pietro Antonio
Locatelli sur les oeuvres de Leclair, suite au voyage qu'a fait ce dernier en Hollande
entre ca 1737 et 1742 : - «Il profita avidement des lumières que Locatelli
daigna lui communiquer sur les profondeurs de l'harmonie : on s'en aperçut bientôt
à son retour en France ; et ce fut avec admiration que l'on reconnut la grande
manière du maître dans les chefs-d'oeuvre de l'écolier». Il ajoute
que «C'est surtout dans le troisième livre de ses sonates où ce progrès
paraît sensible», ce qui laisse croire que ces «lumières»
datent plutôt de 1728, année où Leclair et Locatelli se rencontrèrent
et se produisirent à Kassel, devant le landgrave.
- D'après les Affiches, annonces et avis divers du 14 décembre 1765, la
sixième sonate de ce recueil, mise en «grande symphonie» par un des
élèves de Leclair (probablement Guillaume-Pierre Dupont), fut exécutée
lors d'un service commémoratif, célébré le 2 décembre 1765
en l'église des Feuillants à la mémoire du compositeur, décédé
l'année précédente : - «Les musiciens du Concert Spirituel, auquels
si joignirent plusieurs autres habiles gens, y exécutèrent le Tombeau de
ce célèbre auteur, en grande symphonie, et le De profundis à grand
choeur de M. de Mondonville.»
Cet arrangement semble perdu.
Dépouillement :
Recueil composé de 12 sonates pour violon seul et bc ; le dernier mouvement («Chaconna»
[ou «Ciacconna», selon les états]) de la Sonata IV fait appel à
une partie de Violoncello obligé.
Contient (1er état) :
- p. [I] [titre]
- p. [II] [blanche]
- p. [III] «AU ROY./ Sire, [...]», dédicace à Louis XV, signée
J. M. Leclair
- p. 1-7 Sonata I [JML.025]
- p. 8-13 Sonata II [JML.026]
- p. 14 [blanche]
- p. 15-22 Sonata III [JML.027]
- p. 23-33 Sonata IV [JML.028]
- p. 34-37 Sonata V [JML.029]
- p. 36 [blanche]
- p. 39-45 Sonata VI [JML.030]
- p. 46 [blanche]
- p. 47-51 Sonata VII [JML.031]
- p. 52-57 Sonata VIII [JML.032]
- p. 58- 61 Sonata IX [JML.033]
- p. 62 [blanche]
- p. 63-67 Sonata X [JML.034]
- p. 68-73 Sonata XI [JML.035]
- p. 74 [blanche]
- p. 75-82 Sonata XII [JML.036]
- p. [83] «Privilege General [...]», accordé à Leclair, daté
du 12 octobre 1723
[dédicace :]
«AU ROY.
Sire,
La grace que Vôtre Majesté vient de me faire, authorise lhomage que j'ose
luy rendre, pour la premiere fois. j'aporte a ses pieds les fruits d'une muse domestique.
que ce titre est glorieux pour moy ! le desir ardent de le meriter un jour, a soutenu
ma foiblesse contre les difficultés d'un art long et penible. Le bonheur du succez
à comblé mon ambition. Le travail de toute ma vie est trop payé, par
les moments que Vôtre Majesté à daigné preter l'oreille à
mes sons. Ces moments toujours precieux, le sont encore plus dans la conjoncture presente;
mais peut être Vôtre Majesté se souvient elle que le tems des Conquetes
du feu Roy, fut celuy des plus grands progrés de nôtre art. La gloire du
souverain inflüe sur le genie des sujets. il est naturel qu'une nation qui vous
est soumise, ne céde a aucun peuple, pour les talens agréables, non plus
que pour les talens utiles, ou necessaires. Je suis avec le plus profond respect
Sire
de Vôtre Majesté
Le tres humble tres obeissant
et tres fidelle sujet, et serviteur
J. M. LECLAIR L'ainé.»
Le recueil a connu au moins quatre autres états, dont la chronologie est difficile
à établir ; on peut dégager les principales caractéristiques suivantes
:
2e état (ca 1734) :
reprend globalement le 1er état (même titre, même organisation du volume),
avec quelques menues précisions dans la musique (chiffrages, liaisons dans la
partie de violon).
3e état (ca 1738) :
reprend les modifications du 2e état, en ajoutant à la fin la copie du Privilège
général accordé à Leclair, daté du 4 août 1738.
[exemplaire consulté : F-Pc/ Rés L 3389]
4e état (ca 1743) :
identique au 3e état, avec actualisation du prix au titre : «Prix en blanc
15.lt» remplace «Prix en blanc 12.lt».
5e état (ap. 1753) :
globalement identique au 4e état, avec supression de la dédicace à
Louis XV, remplacée par le catalogue des oeuvres de Leclair jusqu'à l'Opus
13 paru en 1753 ; quelques autres menues retouches et la p. 26 entièrement regravée
; le catalogue des oeuvres de Leclair propose l'Opus 13, paru en 1753.
[exemplaire consulté : F-Pc/ Rés X 629]
Pour les principales variantes musicales entre les différents états, voir
comparaison des sources.
Autres exemplaires (états indéterminés, pour l'essentiel) :
A-Wn/ SA 79 A 8 [prov. : fonds des ducs de Lorraine]
B-Bc/ 5740
Ch-Gc
CH-Zjacobi
CH-Zz
DK-Kk
DK-Km
DK-Kv
D-Hs
D-Kl
D-MZfederhofer
D-Dl
F-C/ Mus 613 [1er état]
F-LYm/ Rés FM 145681 (2)
F-Pa/ M 405 (3)
F-Pa/ M 411 (a) [mq. p. 61 à 72]
F-Pa/ M 411 (b) [mq. p. 74 à 82]
F-Pc/ Rés F 323 [1er état ; rel. aux armes de Louis XV]
F-Pc/ Rés F 403 [rel. aux armes de Clermont d'Amboise]
F-Pc/ L 3389 [3e état ; annot. ms]
F-Pc/ L 3230 [3e état]
F-Pc/ X 629 [5e état]
F-Pc/ X 628 (II, 1)
F-Pc/ Ac e2 709
F-Pn/ Vm7 3118 (3)
F-Po/ [clé de sol] 3747 (3)
F-Sim/ Rm 56 [mq. titre]
F-TLm/ Cons 937 [5e état ; ex-libris : «Johannis Sibert Regis a Consilis»]
F-TLm/ Cons 11120 (a) [ex-libris : «Musique de Mr l'abbé de Renaldy»]
F-TLm/ Cons 11120 (b) [4e ou 5e état]
F-UZÈS, médiathèque/ Fa Mus 44 [ex-libris : «Ce livre/ appartiens/
à Dominique/ Couroyeur 1745» ; RISM : non signalé]
F-V/ MSMa 11 in-fol
GB-Cu
GB-HAdolmetsch
GB-Lbl/ Hirsch III 357 (3)
GB-Lbl/ G 220 a [inc. : mq. titre et dédicace]
GB-Lcm
GB-LVp
I-BGi
I-Nc
J-Tma
NL-DHgm
NL-Uim
RUS-Ml
US-AA
US-Bh
US-BE
US-Cn
US-CA/ Mus L 4962 S [mq. p. 21-24]
US-NH
US-NYcu
US-NYp
US-R
US-Wc
US-WC
Références :
RISM A.I/ L 1320
RISM A.I/ LL 1320
Comparaison sources : Les principales variantes entre les différents états de la source A figurent
dans les notices oeuvres.
