Autres sources :
B. - [1er état] - PREMIER LIVRE/ de/ SONATES/ A Violon Seul/ avec la Basse Continue/
Composées/ PAR M.R LECLAIR L'AINÉ./ Dediées/ A MONSIEUR BONNIER/ Tresorier
Général des Etats/ de Languedoc./ Il y a quelqu'unes de ces Sonates qui
peuvent ce [sic] jouer sur la Flute Traversiere./ Prix en blanc 15.lt./ SE VEND A
PARIS/ Chez L'auteur, rue S.t Benoît près de la porte de l'Abaïe S.t
Germain/ La V.e Boivin, rue S.t Honoré à la Régle d'Or./ Le S.r Leclerc,
rue du Roule à la Croix d'Or/ La V.e Roussel, dans l' Abaïe S.t Germains
des Prez à la Bourse Royale, près la petite Boucherie/ Avec Privilége
du Roy. [1748-1753] - partition, 75 p. - A-Wn/ SA 79 A 8 [prov. : fonds des ducs de
Lorraine]
Nouvelle édition : l'ouvrage est partiellement regravé, sans doute par Louise
Leclair, à l'exception de l'Avertissement et des p. 3-5, 12, 13, 16, 17, 20-25,
28, 29, 32-39, 42-58, 60-73, toutes reprises de la 1re édition gravée par
Louis-Hector Hue (source A), avec pagination modifiée. Les nouvelles plaques
présentent une mise en page généralement plus resserrée, réduisant
la collation à 75 p. au lieu de 81.
Le 1er état comporte le «CATALOGUE des Oeuvres de M. Leclair.», jusqu'à
l'Opus 12, paru vers 1748.
Cette édition a connu au moins un 2nd état (ap. 1753) : - identique au 1er
état, avec catalogue actualisé jusqu'à l'Opus 13, paru en 1753 - [exemplaire
consulté : F-Béziers, collection particulière]
Autres exemplaires (états indéterminés) : - F-Béziers, collection
particulière [2nd état] - F-Pa/ M 408 (1) - F-Pa/ M 409 - F-Pa/ M 410 -
F-Pc/ Rés F 324 [rel. aux armes de Louis, dauphin de France] - F-Pc/ Rés
F 401 [rel. aux armes de Clermont d'Amboise] - F-V/ MSMa 9 in-fol - GB-Cu - GB-HAdolmetsch
- NL-At - US-AA - US-Cn - US-NYp
Références : - RISM A.I/ L 1309
Cote source :
A-Wn/ SA 79 A 8
F-Béziers-collection particulière
US-Wc/ M 219 L 452 op 1 1723 case
GB-Lbl/ I 8 a [ 1]
GB-Lbl/ Hirsch III 357 [ 1]
B-Bc/ 5738
F-BG/ 6038
US-CA/ Mus L 4962 S
F-V/ Réserve Partition in fol 5
F-V/ MSMa 9 in fol
F-TLm/ Cons 936
NL-DHgm
F-Pa/ M 405 [ 1]
F-Pa/ M 406 [ 1]
F-Pa/ M 406 [a]
F-Pc/ Ac e2 707
F-Pc/ L 3388
F-Pc/ L 12198
F-Pn/ Vm7 745
F-Pn/ Vm7 3118 [ 1]
F-Po/ [clé de sol] 3747 [ 1]
F-Pa/ M 408 [ 1]
F-Pa/ M 409
F-Pa/ M 410
F-Pc/ Rés F 324
F-Pc/ Rés F 401
F-Pc/ X 628 [I, 1]
A-Wn
CH-Zjacobi
D-LEm
F-E
GB-Cu
I-BGi
I-Fc
J-Tma
NL-Uim
US-Bh
US-BE
US-R
DK-Km
DK-Kv
RUS-M1
US-AA
US-NH
GB-HAdolmetsch
NL-At
US-Cn
US-NYp
Code source :
JML.recueil.01
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Si l'on en croit Jean-Benjamin de Laborde, André Chéron, à qui Leclair
rendra hommage dans ses Concertos op. 7 (ca 1737), eu quelque part active dans ce
premier recueil de Leclair :
«On prétend qu'il aidait Le Clair dans ses compositions et que les basses
des premiers livres de sonates étaient de Chéron.»
dans - LABORDE, Jean-Benjamin de - Essai sur la musique, 1780, tome III, p. 405
Dépouillement :
Recueil composé de 12 sonates pour violon seul et bc. Les sonates II et VI proposent
une alternative pour flûte traversière et bc.
Contient (1er état ; une * précise l'alternative pour flûte allemande)
:
- p. [I] [titre]
- p. [II] [blanche]
- p. [III] dédicace à Joseph Bonnier de La Mosson père (1676-1726),
signée J.-M. Leclair
- p. [IV] [avertissement]
- p. 1-7 Sonata I [JML.001]
- p. 8-15 Sonata II* [JML.002]
- p. 16-23 Sonata III [JML.003]
- p. 24-31 Sonata IV [JML.004]
- p. 32-35 Sonata V [JML.005]
- p. 36-41 Sonata VI* [JML.006]
- p. [42] [blanche]
- p. 43-48 Sonata VII [JML.007]
- p. 49-55 Sonata VIII [JML.008]
- p. 56-61 Sonata IX [JML.009]
- p. 62-67 Sonata X [JML.010]
- p. 68-73 Sonata XI [JML.011]
- p. 74-81 Sonata XII [JML.012]
- p. [82] «Privilege General [...]», accordé à Leclair, daté
du 12 octobre 1723
[dédicace :]
«A MONSIEUR BONNIER/ Tresorier General des/ Etats de la Province
de Languedoc./ MONSIEUR
L'ouvrage que je donne au Public est le fruit d'un loisir que je dois qu'à vous.
J'aurois du peut estre me borner à faire en secret l'essay de mes forces. Je
sçay qu'il est dangereux de se flatter sur ses propres ouvrages, et de céder
trop tot à l'impatience de les montrer au grand jour. Mais ces considérations,
Monsieur, ne m'arrestent pas, et je n'ay consulté dans cette occasion que les
mouvemens de mon coeur. De nouveaux efforts, soutenus d'une longue expérience,
me vaudront peut estre un jour les suffrages des connoisseurs. Aujourd'huy, je cherche
seulement à me montrer digne de vos bontez en me hatant de faire éclater
ma vive reconnoissance, et de vous rendre ce témoignage public du profond respect
avec lequel je suis,
Monsieur,/ Votre très humble et très obeissant/ Serviteur,/ J. M. Leclair»
«Avertissement
Le chiffre 6 désigne l'accord de la Sixte accompagnée de la Tierce et de
la Quarte, et nullement la Sixte Majeure ; par ce que cette Sixte se trouve quelquefois
naturellement mineure : mais lors qu'elle devient accidentellement majeure ou mineure,
on trouve pour lors un # ou un b a côté de ce chiffre 6.
Le # ou le b se trouve toujours avant le chiffre auquel il est censé estre joint
; de même qu'on le met avant la notte.
Cette petite croix x tient lieu du # parmi les chiffres. La Septième Superflue
est toujours chiffrée ainsi x7.
Lorsqu' une nouvelle modulation oblige d'alterer un intervale d'un accord par un #
ou un b, j'ay soin pour lors de joindre le chiffre de cet intervale a celuy qui désigne
l'accord, pour soulager l'attention de l'accompagnateur. Je n'ay osé d'avantage
Epurer ma manière de chiffrer, crainte de me trop Eloigner de l'usage ordinaire
: mais il seroit à souhaiter qu'on en donnat par Ecrit des régles qu'un
chacun voulut bien suivre. J'ay eû soin dans de certaines positions, ou l'on
peut estre Embarrassé de marquer par des chiffres des doigts dont on doit se
servir.»
Autres exemplaires (plusieurs de ces exemplaires sont signalés par le RISM comme
1er état ; certains se rattachent cependant au 4e état, non signalé
dans le RISM mais identifié depuis ; les exemplaires qui suivent, non consultés
pour la plupart, donnent de manière indéterminée l'un ou l'autre état)
:
A-Wn
B-Bc/ 5738
CH-Zjacobi
D-LEm
F-BG/ 6038 [1er état ; RISM : non signalé]
F-E
F-Pa/ M 405 (1)
F-Pa/ M 406 (a)
F-Pa/ M 406 (1)
F-Pc/ Ac e2 707
F-Pc/ L 3388
F-Pc/ X 628 (I, 1)
F-Pc/ L 12198 [mq. titre]
F-Pn/ Vm7 3118 (1)
F-Po/ [clé de sol] 3747 (1)
F-TLm/ Cons 936
GB-Cu
GB-Lbl/ Hirsch III 357 (1)
GB-Lbl/ I 8 a (1)
I-BGi [mq. titre]
I-Fc
J-Tma
NL-Uim
NL-DHgm [4e état ; exemplaire consulté ; voir infra, description du 4e état]
US-Bh
US-BE
US-CA/ Mus L 4962 S
US-R
Références :
RISM A.I/ L 1306
RISM A.I/ LL 1306
Cette édition a connu au moins trois autres états :
2nd état (ca 1738) :
identique au 1er état, avec la copie du privilège général accordé
à Leclair le 4 août 1738 (renouvellement du privilège de 1723).
[exemplaire consulté : F-V/ Réserve Partition in-fol 5]
Exemplaires :
F-V/ Réserve Partition in-fol 5 [RISM : non signalé ; prov. : sign. de Du
Bourg à la p. de t.]
NL-Uim
Références :
RISM A.I/ L 1307
3e état (s.d.) :
identique au 1er état, sans la date au titre
Exemplaires :
DK-Km [étiquette du marchand de musique Sieber]
DK-Kv [étiquette du marchand de musique Sieber]
RUS-M1
US-AA
US-NH
US-Wc/ M 219 L 452 op 1 1723 (case)
Références :
RISM A.I/ L 1308
4e état [ca 1743] :
identique au 1er état, avec actualisation du prix au titre : «Prix en blanc
15.lt» remplace «Prix en blanc 12.lt» : la politique de modification
du prix est intervenue vers 1743, et Leclair s'en expliqua dans l'Avertissement de
son Opus 9 (4e livre de Sonates à violon seul et bc) publié à cette
époque, et qui connut de nombreux retirages : «[...] J'ose espérer
qu'on ne trouvera pas mauvais que je vende ce livre 15.lt de même qu'on ne débitera
plus à l'avenir les précédents qu'au même prix de 15.lt à
cause des frais considérables que je suis obligé de faire pour rétablir
quantité de planches entièrement usées [...]»
[exemplaire consulté : NL-DHgm [signalé comme 1er état dans RISM]]
Autres exemplaires : voir supra, autres exemplaires 1er état (les deux états
sont confondus dans le RISM)
Références :
RISM A.I/ L 1306
RISM A.I/ LL 1306
Comparaison sources : Aucune variante musicale repérée entre les différents états de
la source A. - Aucune variante musicale repérée entre les 2 états de
la source B. - Les principales variantes musicales repérées entre le dernier
état de la source A et le 1er état de la source B figurent dans les notices
oeuvres.
