Autres sources :
B. [choix] - SIX/ SOLOS/ for a/ VIOLIN/ with a Bass for the/ HARPSICHORD or VIOLONCELLO/
COMPOS'D BY/ M.R Leclair/ Opera Seconda./ London. Printed for I. Walsh in Catherine
street in the strand. [...] [1755] - GB-Lbl/ G 220
2e volume de la série de recueils de Leclair édités par John Walsh,
ce qui justifie la mention «Opera Seconda.» ; ne comporte que les sonates
1, 12, 4, 3, 5 et 6, respectivement.
Autres exemplaires : - GB-Cu - GB-Lbl/ G 223 y (3) - US-Wc - US-WGw
Références : - RISM A.I/ L 1328
source non consultée
Cote source :
A-Wn/ SA 79 A 8
F-C/ Mus 6002
GB-Lbl/ Hirsch III 357 [ 4]
GB-Lbl/ I 8
GB-Lbl/ G 220
B-Bc/ 5741
US-CA/ Mus L 4962 S
F-Po/ [clé de sol] 3747 [ 4]
F-Pn/ Vm7 748
F-Pc/ Ac e2 710
F-Pc/ L 3390
F-Pc/ L 3260
F-Pc/ L 12232
F-TLm/ Mus 304
F-V/ MSN 2 in 8
F-Pc/ X 628 [II, 2]
GB-Lbl/ G 223 y [ 3]
F-Po/ A 1284
Code source :
JML.recueil.04
Type de source :
originale
Notes sur la source :
- Mercure de France, janvier 1737 (p. 109 ; cité d'après Anik Devriès-Lesure,
L'Édition musicale dans la presse parisienne au XVIIIe siècle, Catalogue
des annonces, Paris, CNRS-éditions, 2005, p. 306) :
«M. LE CLAIR, dont les ouvrages sont très connus du public, va donner un
petit oeuvre en trio, d'une exécution facile, et en même temps deux de ses
grands concertos qu'il continuera de donner deux à deux, jusqu'à un nombre
suffisant, pour former un Oeuvre, ainsi que du petit oeuvre en trio. Il travaille
actuellement à un Livre de douze Sonates à violon seul, et six Sonates à
deux violons, qui seront données l'hyver prochain.»
Cette annonce prouve que la composition du présent 4e livre de sonates était
déjà commencée en 1737.
- annonce de la publication dans le Mercure de France, juin 1743 (p. 1193 ; cité
d'après Anik Devriès-Lesure, L'Édition musicale dans la presse parisienne
au XVIIIe siècle, Catalogue des annonces, Paris, CNRS-éditions, 2005, p.
306-307) :
«Aux amateurs de musique. - On grave actuellement la NEUVIEME OEUVRE, IV LIVRE
de M. le Clair, désiré depuis long-temps, mais qu'on ne pouvoit espérer
qu'au retour de l'Auteur à Paris, où il est nouvellement arrivé. -
Elle contient douze Sonates à violon seul, et se distribuera au commencement
du mois d'Août prochain, au prix de 15 livres. - On pourra en retenir néanmoins,
seulement d'ic-[i] au mois de Juillet prochain, en payant 12. livres par exemplaire,
de laquelle somme on délivrera une reconnoissance. - A Paris, chés l'Auteur,
ruë S. Benoit, au dessus de la porte l'Abbaye S. Germain ; la Veuve Boivin, rue
S. Honoré, le Clerc, rue du Roulle.»
«Leclair - 4e livre de sonates pour violon seul [enregistrement intégral]»
- Patrick Bismuth, violon ; Valérie Balssa, flûte ; La Tempesta : David
Simpson, violoncelle ; Matthias Spaeter, théorbe ; Hélène Dufour, clavecin
- Zig-Zag Territoires, à paraître début 2006
Dépouillement :
Recueil composé de 12 sonates pour violon seul et bc ; les sonates 2 et 7 proposent
un effectif alternatif et peuvent «se jouer sur la Flute Allemande.», comme
certaines des sonates des Opus 1 et 2 (1er et 2e livres de sonates) ; mais contrairement
à ces deux derniers livres, Leclair ne précise pas cette alternative au
titre de son nouveau recueil.
Contient (une * précise l'effectif alternatif pour flûte allemande) :
- p. [I] [titre]
- p. [II] «A Son Altesse Royale Madame/ La Princesse D'Orange; [...]»,
dédicace à la princesse Anne d'Orange-Nassau (1709-1759), signée LECLAIR
l'ainé
- p. [III] «Avertissement [...]»
- p. [IV] [blanche]
- p. 1-7 Sonata I [JML.037]
- p. 8-14 Sonata II* [JML.038]
- p. 15-19 Sonata III [JML.039]
- p. 20-25 Sonata IV [JML.040]
- p. 26-31 Sonata V [JML.041]
- p. 32-37 Sonata VI [JML.042]
- p. [38] [blanche]
- p. 39-45 Sonata VII* [JML.043]
- p. 46- 54 Sonata VIII [JML.044]
- p. 55-61 Sonata IX [JML.045]
- p. 62-67 Sonata X [JML.046]
- p. 68-71 Sonata XI [JML.047]
- p. 72-75 Sonata XII [JML.048]
- p. [76] «Privilege Géneral [...]» accordé à Leclair, daté
du 4 août 1738
[dédicace :]
«A Son Altesse Royale Madame
La Princesse D'Orange.
Madame
Le gout de V. A. R. pour les vraïes beautés de la Musique, et la Connaissance
profonde que vous avés des principes de cet Art, ne sont pas les seuls motifs
qui m'ont inspiré la confiance de vous offrir cet ouvrage - je sçai que
non-contente d'aimer tous les talens, vous faites gloire de les proteger. je l'ai
éprouvé, Madame, pendant tout le tems que j'ai passé dans votre Cour,
où vous m'aviés fait Honneur de m'apeller. Les aplaudissements sont la récompense
la plus flateuse des Arts. le souvenir de ceux que j'ai reçus de V. A. R. est
plus precieux pour moi, que celui de vos bienfaits. je ferai toute ma vie de nouveaux
efforts pour les justifier.
Je Suis
Madame
Avec le plus respectueux attachement
de Votre Altesse Royale
Le tres humble et tres
obeissant Serviteur
LECLAIR l'ainé»
«Avertissement
Tous ceux qui voudront parvenir à executer cet ouvrage dans le gout de l'Auteur
doivent s'attacher à trouver le caractère de chaque piéce, ainsi que
le veritable mouvement et la qualité de son qui convient aux differents morceaux
un point important et sur lequel on ne peut trop insister, c'est d'éviter cette
confusion de notes que l'on ajoute aux morceaux de chant et d'expression, et qui ne
servent q'ua [sic] les defigurer. Il n'est pas moins ridicule de changer les mouvements
à deux rondeaux faits l'un pour l'autre, et de joüer plus vite le majeur
que le mineur : à la bonne heure que l'on egaïe le majeur par la façon
de le jouer, mais cela se peut faire sans precipiter la mesure. J'ai, trop d'obligation
aux connoisseurs et au public des louanges flatteuses dont ils m'honorent depuis si
longtems pour avoir épargné ni mon tems ni mes soins afin de rendre cet
ouvrage aussi instructif qu'agréable j'ose esperer qu'on ne trouvera pas mauvais
que je vende ce livre 15.lt de même qu'on débitera plus à lavenir les
précédents qu'au même prix de 15.lt à cause des frais considerables
que je suis obligé de faire pour retablir quantité de planches entierrement
usées.»
Le recueil a connu au moins 6 autres états, ou plutôt «habillages»,
dont les variantes n'altèrent que les pièces annexes à la musique,
en nombre et places variables ; aucune modification musicale apparente dans les sonates
; la chronologie en est difficile à établir, mais peut se résumer ainsi
(les éléments qui suivent sont empruntés à l'introduction de Philippe
Lescat à l'éd. facsimilé de la source A : Courlay, Jean-Marc Fuzeau,
1986 ; voir éditions modernes) :
2e et 3e états (1748-1753), [IV]-75-[1] p. chaque :
le catalogue est actualisé et propose l'Opus 12, paru vers 1748 ; les deux états
ne diffèrent que par l'ordre des pièces annexes à la musique :
- 2e état : titre, catalogue, dédicace, avertissement, sonates, privilège
;
- 3e état : titre, page blanche, dédicace, avertissement, sonates, catalogue
; le 3e état ne comporte pas la copie du privilège général.
4e, 5e et 6e états (ap. 1753) :
le catalogue est actualisé et propose l'Opus 13 ; le privilège est supprimé
; les trois états ne diffèrent que par le nombre et l'ordre des pages annexes
à la musique :
- 4e état : titre, page blanche, dédicace, avertissement, catalogue, sonates
;
- 5e état : titre, page blanche, dédicace, avertissement, sonates, catalogue
;
- 6e état : titre, catalogue, dédicace, avertissement, sonates.
Il a été possible d'identifier un 7e état, difficilement datable mais
peut-être postérieur au 6e ; [II]-75 p. ; il ne comporte aucune pièce
annexe à la musique (ni dédicace, ni avertissement, ni catalogue, ni privilège).
Autres exemplaires (états indéterminés, pour l'essentiel) :
A-Wn/ SA 73 A 8 [4e état ; prov. : fonds des ducs de Lorraine]
B-Bc/ 5741
CH-Zjacobi
CH-Zz
D-Mbs
F-B
F-C/ Mus 6002 [4e état]
F-Pc/ L 3390 [ex-libris : «A. Bonnefeüill fils»]
F-Pc/ L 3260
F-Pc/ L 12232 [2e état ; prov. : Menus-Plaisirs du roi]
F-Pc/ X 628 (II, 2)
F-Pn/ Vm7 748 [5e état]
F-Po/ [clé de sol] 3747 (4)
F-Po/ A 1284 [RISM : non signalé]
F-TLm/ Mus 304
F-V/ MSN 2 in 8°
GB-Cu
GB-Cu
GB-HAdolmetsch
GB-Lbl/ Hirsch III 357 (4) [ex-libris : Michael Christian Festing]
GB-Lbl/ I 8 [inc.]
GB-LVp
I-BGi
I-Nc
J-Tma
NL-DHgm
NL-Uim
R-Ml
US-Bh
US-Cn
US-CA/ Mus L 4962 S
US-NH
US-NYp
US-R
US-Wc
Références :
RISM A.I/ L 1327
RISM A.I/ LL 1327
Comparaison sources : Aucune modification musicale apparente entre les différents états.
[source B non consultée]
