Philidor Vitrine

Une édition numérique de la base Philidor4

Oeuvre, notice n°22646

Numéro d'origine (JLB ou EZPUBLISH) : BEMBOO-06987

PSAUME XXXI motet HEUREUX CELUI DONT LES FAUTES PASSÉES

Type de contenu : Musique
Personnes ayant un rapport avec l'oeuvre :
  • BEMBO, Antonia - compositeur
  • CHÉRON, Élisabeth-Sophie - auteur du texte
Genre musical : motet
Genre du texte : psaume 031

Incipit

Incipit français :
Heureux celui dont les fautes passées
Incipit musical :
1 54 332 117 66

Effectif et instrumentation

Effectif musical : ut1,ut1,ut3,fa4/d,d/bc
Instrumentation : Non renseignée

Source(s)

Source A :
Pseaume XXXI. Beati quorum remissae sunt iniquitates, & c - dans - Antonia Bembo - Les sept pseaumes de David - partition, ms autographe [s.d.], p. 18-93 - F-Pn/ Rés Vm1 116
Cote source :
F-Pn/ Rés Vm1 116
Code source :
ABe.53
ABe.recueil.04.02
Type de source :
originale
Description de la source :
Heureux celuy dont les fautes passées - Dans le sein de l'obscurité - Se trouvent pour jamais pleinement effacées ; - Heureux qui de remords n'est point persecuté ; - Mais cent fois plus heureux encore - Est le coeur penitent, qui le Seigneur implore - Seur d'obtenir de luy le pardon desiré : - Qui desormais dépoüillé de tout vice - De son juge irrité desarmant la justice - Peut regarder le ciel comme un prix assuré - A ces cruels remords mon ame assujettie - Poussoit de vains gemissemens, - Tandis qu'au milieu des tourmens - Je sentois chaque jours [sic] ta main appesentie - En proye a mes ennuys, devoré de regrets - Pour m'eloigner de toy les lieux les plus secrets - Me paroissoient un seur azile : - Mais en vain j'ay voulu deguiser mon peché, - Ah ! Seigneur, qu'il est difficile - De se cacher aux yeux a qui rien n'est caché. - Pressé de mes douleurs j'ay confessé mon crime - Je t[']ay declaré mes forfaits, - J'ay dit pour expirer tant de maux que j'ay faits - De la fureur de dieu rendons nous la victime - A peine au repentir me sui[-]je (1) abandonné, - Que mon péché s[']efface, et tu m'as pardonné, - Tu m'as rendu l'innocence premiere : - Seigneur, pourrois je asséz admirer ta bonté, - Tu veux que je joüisse encor de la lumière - Dont mon crime odieux soüilla la Pureté. - Pour tant de biens reçüs que tes Saints te benissent - Que ton nom glorieux par toute nattion - Soit celebré sur le mont de Sion - Jusqu'a ce que le tems finissent - Et moy qui sur toy seul dois fonder mon appuy - Je te demande encor ton secours aujourd'huy, - Contre l'ennemy qui m'accable : - Lors que je te fuyois tu m'a [sic] favorisé, - Tu me cherchois infidelle et coupable, - Quand je n'ayme que toy serois je refusé ; - Que ta grace, mon dieu, se repende en mon ame, - Tu sçais qu'en mes cruels malheurs - Je n'ay recours qu'a toy c'est toy que je reclame, - Ecoute la voix de mes pleurs - Dis à mes ennemis, ne soyéz pas semblables - A ces animaux intraitables - Qui par le dur frein sont domptéz ; - Ainsi je puniray vos ames criminelles - D'un deluge de maux de peines éternelles - Je recompenseray vos infidelitéz - Mais comme les méchans par des chûtes horribles - Terminant (2) a la fin leurs injustes projets, - Ainsi David verra ses rebelles sujets - Eprouver du Seigneur les jugemens terribles. - Justes qui m'écoutéz, qu'un changement si beau - Mette dans votre bouche - Un cantique nouveau, - Benisséz du Seigneur la bonté secourable, - Qu'à jamais son saint nom par nous soit éxalté - Que de ses biens faits (3) la memoire durable - S'étende a la postérité.
On signale ci-dessous uniquement les différences significatives de la source littéraire : - (1) suis-je - (2) Terminent - (3) bien-faits

Informations sur le texte

Note sur le texte :
La ponctuation a été reprise telle qu'elle apparaît dans la source.
PSEAUME XXXI./ Beati quorum remissae sunt iniquitates, &c./ Lors que David fut chassé de Jerusalem par son/ Fils Absalon, il composa ce Pseaume qu'il/ prononça devant ceux qui le suivirent. - dans - [Elisabeth-Sophie Chéron] - Essay de pseaumes et cantiques mis en vers par Mlle***, p. 73-76 - Paris, M. Brunet, 1694

Notes et attributions

Notes et références : [choeur] Heureux celuy dont les fautes - La Majeur, 3/4, C [arioso] A ces cruels remords - la mineur > Ut Majeur, [C] Ritournelle. - Lentement, Ut Majeur, 3/2 [choeur] Pressé de mes douleurs - Ut Majeur, 3/2 [choeur] A peine au repentir - la mineur, 3/4 [air] Tu m'as rendu l'innocence - La Majeur, 3/2 [trio] Pour tant de biens reçüs - Ré Majeur > la mineur, C [choeur] Dis à mes ennemis - la mineur, [C] [choeur] Mais comme les méchants - La Majeur > Mi Majeur, 3/8, C [choeur] Justes qui m'écoutéz - Mi Majeur > La Majeur, 6/8

PHILIDOR4