Source A :
[Version 1] - [1er état] - SONATA/ VIII/ à Trois,/ avec un Violon ou/ Flûte
Allemande,/ une Viole et/ Clavesin. - dans - Jean-Marie Leclair - Sonates pour violon
et bc op. 2 - Paris, Auteur, Boivin, Leclerc, 1728 - partition, p. 51-57 - F-TLm/
Cons 936
Autres sources :
B. - [Version 2] - SONATE I. - dans - OUVERTURES/ ET/ SONATES/ EN/ TRIO/ Pour Deux
Violons,/ avec la Basse Continuë./ Composées/ PAR M. LECLAIR/ L'Ainé./
Gravées par M.me son Epouse./ Dédiées,/ A MONSIEUR/ DOUBLET/ Secretaire
du Cabinet du Roy./ OEUVRE XIII.e/ Le Prix 9.lt/ A PARIS/ Chez L'Auteur, rue Taranne
Carrefour S.t Benoist./ La V.e Boivin, rue S.t Honoré à la Régle d'Or./Le
S.r Leclerc, rue du Roule à la Croix d'Or./ M.lle Castagnery, rue des Prouvaires
à la Musique Royale/ La V.e Roussel, dans l'Abaïe S.t Germain à la
Bource Royale, Cour Abatiale/ Avec Privilége du Roy. [1753] - 3 parties séparées
(Violino Primo, Violino Secondo, Organo è Violoncello), p. 4-5 - F-Pc/ Ac e3
219 (a-c)
Pour les autres détails et tous les autres exemplaires, se reporter à la
notice recueil JML.recueil.08.
Pour un comparatif de cette version avec la version 1, voir notes musique.
Cote source :
F-TLm/ Cons 936
F-C/ Mus 1038
F-Pc/ Ac e3 219 [a-c]
Code source :
JML.020
JML.recueil.02.08
JML.recueil.08.02
Type de source :
originale
Notes sur la source :
4e état (ca 1743), partiellement regravé, avec corrections : - Jean-Marie
Leclair - Sonates pour violon, flûte traversière et bc op. 2 - Paris, Auteur,
Boivin, Leclerc, [ca 1743] - F-C/ Mus 1038
Pour l'étude des différents états et exemplaires de cette source, se
reporter à la notice recueil JML.recueil.02.
Comparaison sources : Pour cette sonate, aucune modification apparente entre les deux états de la source
A. La 2de version est un arrangement qui reprend fidèlement le matériau
de la version originale. La partie de viole de la 1re devient, logiquement la partie
de second violon dans la 2de.
