Source A :
[1er état] - Sonata/ III - dans - Jean-Marie Leclair - Sonates pour violon seul
et bc op. 1 - Paris, Boivin, 1723 - partition, p. 16-23 - F-Pn/ Vm7 745
Autres sources :
B. - [1er état] - SONATA/ III. - dans - Jean-Marie Leclair - Sonates pour violon
seul et bc op. 1 - Paris, Auteur, Vve Boivin, Leclerc, [1748-1753] - partition, p.
14-21 - A-Wn/ SA 79 A 8
Nouvelle édition ; regravure partielle basée sur quelques plaques gravées
par Louis-Hector Hue pour la 1re édition. - Pour la présente sonate, les
p. 16, 17 et 20-21 reprennent les plaques d'origine gravées par Louis-Hector
Hue (source A), avec nouvelle pagination ; les autres p. sont regravées, sans
doute par l'épouse du compositeur, Louise Leclair, avec quelques variantes musicales
(voir comparaison des sources pour les détails). Les nouvelles plaques présentent
une mise en page généralement plus resserrée. - Pour l'étude des
différents états et exemplaires de cette source, se reporter à la notice
recueil JML.recueil.01.
Cote source :
A-Wn/ SA 79 A 8
F-Pn/ Vm7 745
Code source :
JML.003
JML.recueil.01.03
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour l'étude des différents états et exemplaires de cette source, se
reporter à la notice recueil JML.recueil.01.
Comparaison sources : Aucune variante musicale repérée entre les différents états de
la source A.
Aucune variante musicale repérée entre les 2 états de la source B.
Principales variantes musicales repérées entre le dernier état de la
source A et le 1er état de la source B :
Adagio : - mes. 1, violon, temps 2, ajout d'une liaison sur do/si. - mes. 1, violon,
temps 4, ajout de petites notes : mi entre fa et ré, do entre ré et si.
- mes. 3, violon temps 2, ajout d'une liaison sur do/si. - mes. 3, violon, temps 3,
le triolet de triples croches est corrigé en triolet de doubles. - mes. 5, violon,
temps 1, ajout d'une liaison sur ré/do. - mes. 5, violon, temps 2, ajout d'une
liaison sur mi/fa. - mes. 5, violon, temps 3, les doubles croches sont liées
par deux. - mes. 6 et 7, violon, les triolets de triples croches sont corrigés
en triolets de doubles. - mes. 7, violon, temps 3 et 4, le rythme 2 doubles et triolet
de triples change en 3 doubles et 2 triples. - mes. 8, violon, temps 1 et 2, même
changement de rythme. - mes. 9, violon, temps 1, 3 et 4, les doubles croches liées
par deux. - mes. 9, violon, temps 4, le triolet de triples croches est corrigé
en triolet de doubles. - mes. 10, violon, temps 1, ajout d'une liaison sur si/la.
- mes. 10, violon, temps 3, ajout d'une liaison sur la/si. - mes. 11, violon, temps
2, ajout d'une liaison sur si/la. - mes. 12, violon, temps 3 et 4, les triolets de
triples croches sont corrigés en triolets de doubles. - mes. 13, violon, temps
1, le rythme de 3 triolets de triples change en 7 triples et 2 quadruples croches.
- mes. 13, violon, temps 3, ajout d'une liaison sur ré/si. - mes. 14, violon,
temps 1, les triples croches sont corrigées en doubles croches. - mes. 15, violon,
temps 4, ajout d'une liaison sur la/si. - mes. 16, violon, temps 2, 3 et 4, le rythme
2 doubles et triolet de triples change en 3 doubles et 2 triples.
Largo : - mes. 4, basse, temps 4, suppression du trait de prolongation du chiffrage
x6 barré sur sol#/la. - mes. 8, basse, temps 4, suppression du trait de prolongation
du chiffrage x6 barré sur si/do. - mes. 36, violon, temps 3 et 4, ajout d'une
liaisons sur sol/fa et sur mi/ré. - mes. 44, violon, temps 2, ajout d'une liaison
sur fa/mi et sur ré/do. - mes. 59, violon, temps 2 et 3, les noires sont liées
par deux. - mes. 59, basse, ajout d'un point à la ronde de note ré.
Tempo gavotta : - mes. 12 et 13, deuxième basse, temps 1, correction des noires
en croches.
