Source A :
[Version 1] - [1er état] - Sanata/ XII. [sic] - dans - Jean-Marie Leclair - Sonates
pour violon seul et bc op. 1 - Paris, Boivin, 1723 - partition, p. 74-81 - F-Pn/ Vm7
745
Autres sources :
B. - [Version 1] - [1er état] - Sanata/ XII. [sic] - dans - Jean-Marie Leclair
- Sonates pour violon seul et bc op. 1 - Paris, Auteur, Vve Boivin, Leclerc, [1748-1753]
- partition, p. 70-75 - A-Wn/ SA 79 A 8
Nouvelle édition ; regravure partielle basée sur quelques plaques gravées
par Louis-Hector Hue pour la 1re édition. - Pour la présente sonate, les
p. 70-73 reprennent les plaques d'origine gravées par Louis-Hector Hue (source
A), avec nouvelle pagination ; les autres p. sont regravées, sans doute par l'épouse
du compositeur, Louise Leclair, avec quelques variantes musicales (voir comparaison
des sources pour les détails). Les nouvelles plaques présentent une mise
en page généralement plus resserrée. - Pour l'étude des différents
états et exemplaires de cette source, se reporter à la notice recueil JML.recueil.01.
C. - [Version 2. Arrangement] - SONATE II. - dans - Jean-Marie Leclair - Ouvertures
et sonates en trio, op. XIII - Paris, Auteur, Boivin, Leclerc [1753] - 3 parties séparées
(Violino Primo, Violino Secondo, Organo è Violoncello), p. 8-11 - F-Pc/ Ac e3
219 (a-c)
Pour les autres détails et tous les autres exemplaires, se reporter à la
notice recueil JML.recueil.08.
Pour un comparatif de cette version avec la version 1, voir notes musique.
Cote source :
A-Wn/ SA 79 A 8
F-Pn/ Vm7 745
F-Pc/ Ac e3 219 [a-c]
Code source :
JML.012
JML.recueil.01.12
JML.recueil.08.03
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pour l'étude des différents états et exemplaires de cette source, se
reporter à la notice recueil JML.recueil.01.
Comparaison sources : Aucune variante musicale repérée entre les différents états de
la source A.
Aucune variante musicale repérée entre les 2 états de la source B.
Principales variantes musicales repérées entre le dernier état de la
source A et le 1er état de la source B :
Largo : - mes. 3, violon, temps 2 et 3 et ainsi qu'à chaque fois que se retrouve
le motif, les croches sont liées par deux
Allegro ma non tropo : - mes. 23, violon, temps 1, la note sol est dièse. - mes.
83, violon, temps 1, la voix basse du violon effectue la cellule sol croche, demi-soupir,
fa croche au lieu de sol croche, demi-soupir, sol croche. - mes. 15, basse, temps
2, la note do est chiffrée 5 barré au lieu de 5. - mes. 17, basse, temps
1, la note la aiguë est chiffrée 4. - mes. 36, basse, temps 2, la note sol
est dièse. - mes. 37, basse, temps 2, la note sol est dièse. - mes. 38,
basse, temps 1, la note mi est dièse. - mes. 39, basse, temps 1, la note la est
dièse. - mes. 89, violon et basse, temps 2, ajout d'une nuance piano sous la
portée.
