Source A :
LE CAPRICE D'ERATO/ ou les/ CARACTERES DE LA MUSIQUE/ Divertissement/ donné a
leurs MAJESTEZ, a la Naissance/ DE MONSEIGNEUR LE DAUPHIN/ PAR Mr DE BLAMONT,/ Sur
Intendant de la musique du Roy./ Et Representé par l'ACADEMIE ROYALE de Musique./
le 8. octobre 1730./ prix en blanc 4 tt 4 r./ SE VEND A PARIS,/ Au Mont-Parnasse./
Rue St honoré a la Regle D'or./ rue du Roule a la Croix D'or./ AVEC PRIVILEGE
DU ROY. - Paris, J.-B.-C. Ballard, [s.d. : 1730] - partition réduite, s.d., [VIII]-1-72-[1-28]
p. - F-Pn/ Vm7 4892
Autres sources :
B. - LE CAPRICE D'ERATO,/ DIVERTISSEMENT,/ Donné à LEURS MAJESTEZ, à la Naissance/
DE MONSEIGNEUR LE DAUPHIN./ Par Mr. DE BLAMONT, Sur-Intendant/ de la Musique du Roy./
Et Représenté par l'ACADEMIE ROYALE DE MUSIQUE ;/ Le 8. Octobre 1730./ DE L'IMPRIMERIE/
De J-B-CHRISTOPHE BALLARD, Seul Imprimeur du Roy, & de l'Academie/ Royale de Musique.
A Paris, ruë Saint Jean-de-Beauvais, Au Mont-Parnasse./ M. DCC XXX./ AVEC PRIVILEGE
DU ROY. - Paris, J.B.-C. Ballard, 1730 - partition réduite, [VIII]-1-72- [1-28] p.
- S-Skma [RISM C 3319]
La page de titre est différente de la source A. Le reste du volume est identique.
Aucune annotation manuscrite ni correction.
Autre exemplaire identique : US-Wc
C. [non consultée] - Colin de Blamont, François, 1690-1760. - Le caprice
d ?erato ou Les caractères de la musique/ Divertissement/par Mr. de Blamont/
se vend à Paris : Au Mont-Parnasse - Paris, J-B-C Ballard - partition, 1-73-[1-28]
p. - GB-Lbl/ C 943 b
D. - Source musicale perdue (parties séparées) signalée dans : - « Inventaire des
pièces de musiques françoises & italiennes a grand coeur, du concert de l'académie
des Beaux-arts » [daté du 27 mai 1754], Archives Municipales de la ville de Lyon,
GG 156, CLXX 333/354 - « 98. Le Caprice d'Erato, Divertissement par Colin de Blamon.
43 parties. »
E. - Source musicale perdue (parties séparées) signalée dans : - « Inventaire général
de la Bibliothèque Musique de Versailles. Fin septembre 1765 », A. N. O1 3245, p.
36 : - « Parties séparées des opéra copiées conformément aux changements et nouvelles
corrections faites pour les concerts non reliées » : Blamont, Le Caprice d'Erato :
30 parties séparées. - p. 12 : « Partitions in-4° des Opéras » : Blamont, Le Caprice
d'Erato gravé : 3 exemplaires. - p. 42 : Livres de Paroles des Opéra pour les concerts
et qui servaient ordinairement au Roy à la Reine... le tout broché en papier doré
et papier marbré » : Blamont, Le Caprice d'Erato : 9 livres de parolles.
F. - Source musicale perdue (parties séparées) signalée dans : - « Inventaire général
des Menus-Plaisirs. Premier janvier 1780. », - A. N. O1 3246 : - p. 11 : Les Caprices
d'Erato : 40 parties. - p. 13 : Symphonies du Caprice d'Erato : 12 parties. - p. 27
: « Partition in Octavo reliées en veau » : Le Caprice d'Erato : 3 exemplaires.
G. - Rondeau du Caprice d'Erato Parodie signalé dans : - Troisième Recueil d'airs,
Paris, Mlle Noël, [1733], p. 25. - F-Pn/ Vm2 280
Cote source :
F-Pn/ Vm7 4892
F-Pc/ H 664
F-Pc/ Rés 1292
F-Pc/ Th B 2313
F-Pn/ Lc2 38a
F-Po/ A 121
F-Pa/ M 517
F-V/ MSD 126
F-TLc/ Cons 175 [ 2]
F-Po/ Liv 18 [R 37 [ 4 bis]
F-LYm/ GG 156
F-Pc/ Rés 1293
F-LYm/ Rés FM 133652
NL-DHgm
S-Skma
F-Pn/ Rés Yf 1896
F-Pn/ Rés Yf 1899
GB-Lbl/ C 943 b
Code source :
FCB. 307
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Contient :
- p. [I] Page de titre - p. [II] Page blanche - p. [III] LE/ CAPRICE D'ERATO/
ou/ LES CARACTERES/ DE LA MUSIQUE. - p. [IV] Prix des Ouvrages de l'auteur - p.
[V] Table des airs à chanter - p. [VI] Table des airs de symphonie - p. [VII]
Dédicace au Roi - p. [VIII] Epitre - p. 1-72-[1-28] [Musique]
- Lettre dédicatoire de Colin de Blamont :
« Au Roy. Sire,
Je prends la liberté de présenter à Vostre Majesté, Un divertissement, qu'un des plus
heureux Evenements de son Regne, m'avoit fait composer. Je n'ay pas cru devoir tenir
dans l'obscurité, un Ouvrage qui avoit une si auguste origine : Et c'est à elle aussi
qu'il doit l'Aprobation, que le Public vient de luy donner. Je me flatte que Vostre
Majesté, voudra bien le recevoir avec la même bonté, dont Elle a favorisé jusqu'icy,
ce que mon zele lui a consacré. Je suis avec un tres-profond respect,
Sire, de Vostre Majesté, - Le tres-humble, tres-soumis, - & tres-fidel Serviteur
& Sujet, - De Blamont. »
- Au recto de la page titre : « Mle Tillon ».
- In-4° dans un format découpé plus petit.
- Nombreux problèmes de numérotation de page (notamment pour la troisième entrée numérotée
p[1]). Quelques différences apparaissent dans l'organisation du volume : - p. 1-73
gravées - p. 1-10 imprimées - p. 11-13 gravées - p. 13-24 imprimées -
p. 25-28 gravées
- Manquent les dernières pages.
- La table du « Prix des ouvrages de l'auteur » a été complétée à la main avec « Endymion,
premier Livre de motets, premier Livre d'airs sérieux et à boire, Second Livre d'airs
sérieux et à boire » [donc entre 1732 et 1733], peut-être en vue d'un retirage ultérieur.
Autres exemplaires :
- F-Pc/ H 664 : - Identique à la source A. L'ordre des premières pages est différent.
Quelques indications manuscrites : sur la couverture (verso) : « Clavecin », les pages
16, 18, 19, 20, 23, 24, 33, 34 et [21] sont barrées. Entre les pages 64 et 65, petite
page manuscrite ajoutée : « Ch ?ur Bacchus ? », « La loure cy-devant » (une partie
en clef de fa). Deux pages blanches supplémentaires à la fin.
- F-Pc/ Rés. 1292 : - Relié aux armes de Louis XV. Le tirage est différent de la
source A : numérotation des pages discontinue, mise en page différente pour la dédicace
et l'épitre. Celui-ci est copié à la main. L'air de la Bergère Le dieu de Cythère
? (p. 39 de la seconde entrée dans la source de référence) est coupé, et proposé en
supplément à la fin de l'ouvrage après la page 28 (« Suplement » numéroté p. 1 et
2). Il s'agit peut-être d'un second tirage.
- F-V/ MSD 126 in-4° : - « Au Roy » au verso de la couverture. On trouve à la page
2 les lignes suivantes, écrites au crayon : « Portait d'abord le titre de « Concert
en forme de fêtes ». donné au roi, sur la cour de Marbre à Versailles, le 21 7bre
1729. à l'occasion de la Naissance de Monseigneur Le Dauphin. composé sous les Paroles
et la musique de diff. morceaux tirés des Meilleurs Opéras et arrangé Par M°. De Blamont.
Représenté Par l'Academie Royale de Musique Le 8-8bre 1730. M° De la Vallière dit
qu'il possède un éxemplaire au bas du quel se trouve cette note manuscrite. Cet exemplaire
est pour dire que l'impression en a été supprimée, ne convenant pas aux droits de
M° Le premier Gentilhomme de la Chambre, et de messieurs les intendans des Menus ».
On trouve de nombreuses similitudes avec l'exemplaire H 664 : les mêmes coupes (au
moyen de collettes ou de caches), et, dans les deux cas, une page manuscrite est ajoutée
entre les pages 64 et 65 : « Ch ?ur : Bacchus ton nom... » (ici une partie notée en
sol 1), et l'indication de jouer la Loure qui suit. Les deux partitions ont certainement
servi pour la même exécution.
- La partition conservée à la Bibliothèque Municipale de Versailles ainsi que les
commentaires du duc de la Vallière mentionnent un autre état de la partition, en 5
actes, empruntant à d'autres opéras, et donné à Versailles sur la Cour de Marbre sous
le titre Concert en forme de Fête. C'est ce que semble confirmer un article du Mercure
de France qui indique que « le 5 octobre, vers les sept heures du soir, on exécuta
sur un Théâtre dressé dans la Cour de Marbre, au Château de Versailles, Un Grand Concert,
& un Ballet, qui avoient été préparez à l'occasion de la Naissance de Monseigneur
le Dauphin, sous les ordres du Duc de Mortemart, premier Gentilhomme de la Chambre.
» Cet article ne correspond toutefois pas à la date du 21 septembre 1729 mentionnée
sur la partition conservée à Versailles. Il se pourrait donc que Le Caprice d'Erato
soit le prologue du Ballet du Parnasse (qui n'en comporte pas) : comme Le Retour des
Dieux sur la Terre, il s'agirait alors d'un « divertissement en forme de prologue
» ayant connu une existence autonome par la suite.
- F-Pc/ Rés. 1293 : - Exemplaire identique à la source A. Les premières pages sont
montées dans un autre ordre. La table des « Prix des ouvrages de l'Auteur » n'est
pas complétée.
- F-Pa/ M 517 : - Provient de la Bibliothèque du marquis d ?Argenson. Identique à
la source A. Porte p. [II] une note manuscrite du marquis d'Argenson : « Ce n'est
qu'un petit divertissement qui fut substitué au prologue d'Alcione en 1730. Et qui
ne resta pas longtemps au théâtre. Je ne sais de qui sont les parolles ; la musique
est le premier ouvrage de Colin de Blamont mort il y a peu d'années, auteur des Festes
Grecques & Romaines &c ? ». Aucune autre annotation.
- F-Po/ A 121 : - Identique à la source A. Aucune annotation.
- F-TLc/ CONS 175 [2] : - Relié avec L'Idylle sur la naissance de mon Seigneur le
Dauphin de Desmarais. Aucune annotation.
- F-LYm/ Rés FM 133652 : - Identique à la source A. Aucune annotation. Provient de
l ?Académie du Concert, Palais des Arts.
- Autre exemplaire localisé mais non consulté : NL-DHqm.
Description de la source :
[Texte de la parodie « Un jour qu'Iris »] :
Un jour qu'Iris dans un festin, - Me pressoit le verre à la main - De luy verser à
boire, - Je me flatois Divin Bacchus, - Que ses refus ne tiendroient plus contre ton
jus.
Tout m'assuroit de la victoire - En béguayant Elle contoit desja l'histoire, - Ses
yeux en feu, son enjouëment - Du sort le plus charmant m'annoncoient le moment.
Un jour qu'Iris &c...
Mais se doutant de mon dessein, - Elle me dit d'un air malin, - Veux-tu m'en croire,
ne mets ta gloire - Qu'a me verser de ce nectar divin.
Un jour qu'Iris &c...
Comparaison sources : Une seule édition a été réalisée en 1730, qui a servi pour
toutes les exécutions ultérieures. La source B est un tirage identique,
avec une page de titre légèrement différente. La disparité du
volume (à la fois gravé et imprimé) laisse penser que la partition
a connu un état antérieur dont aucun exemplaire ne nous est parvenu. Ce
premier état correspondait sans doute au profil de l'ouvrage tel qu'il fut donné
en 1729 pour la naissance du Dauphin. Les exemplaires conservés correspondent
sans doute à la version raccourcie donnée à l'Académie Royale
de Musique en 1730, comme le suggère le livret (source littéraire A).
- Il y eut peut-être deux propositions d'édition de l' ?uvre, l'une gravée
et l'autre imprimée. La version définitive réalise dans ce cas un amalgame
des deux.
