Source A :
ENDYMION,/ PASTORALE HEROIQUE,/ MISE EN MUSIQUE/ Par Monsieur COLLIN DE BLAMONT,/
Sur-Intendant de la Musique du Roy ;/ REPRESENTEE POUR LA PREMIERE FOIS,/ PAR L'ACADEMIE
ROYALE/ DE MUSIQUE,/ Le quinzième jour de Juin 1731./ Les Paroles sont de Monsieur
DE FONTENELLE, de l'Academie Françoise./ DE L'IMPRIMERIE/ DE JEAN-BAPTISTE CHRISTOPHE
BALLARD, Seul Imprimeur du Roy,/ Et de l'Académie Royale de Musique. A Paris,
ruë Saint Jean-de Beauvais,/ Au Mont-Parnasse./ M.DCCXXXI./ AVEC PRIVILEGE DU
ROI. - partition réduite, [XV]-355-[4] p. - F-Pn/ Vm2 297
Autres sources :
B. - Endimion - Partition réduite manuscrite [s.l., s.d.] - 4 cahiers séparés
- F-Po/ A 123a I-IV
Peut-être s'agit-il de la partition autographe de Colin de Blamont ?
- p. [I] « Ouverture Endimion ». Ouverture conforme à la source A,
copiée sur quatre pages numérotées d'un plus petit format. Notée
à quatre parties complètes (sol 1, ut 1, ut 2 et fa 4). Porte une collette
(p. 3) : « Vous retrouverez les airs qui sont apres l'ouverture dans le p.er
acte ».
- p. 1 : « Endimion. Acte Premier » [suit toute la partition en quatre volumes,
réduite comme dans l'édition].
Cette source fait apparaître de nombreux passages coupés et barrés
au crayon, qui n'apparaissent pas dans la source éditée, notamment plusieurs
récits dans le divertissement du premier acte, une grande chaconne dans le divertissement
final et l'air de Diane « Amour, sous ta suprême loy » pour finir («
Cet air ne se dit point dans cet opéra »). De nombreuses annotations envisagent
la correction de certains endroits (« Racommoder la basse de cet air » ;
« Cet endroit a corriger ») qui sont effectivement remaniés dans la
source A. Des chiffrages ajoutés d'une autre main sont scrupuleusement reportés
dans l'édition. De nombreuses corrections, annotations et suppressions pour l'exécution
ont été respectées dans la source A. Ce manuscrit est sans doute le
conducteur ayant servi aux premières représentations. Annoté de la
main du compositeur, il est également la référence de l'édition
Ballard de 1731.
C. - Endimion de Mr. Blamont - dans - [Trios pour deux violons et basse de Lully et
d'autres opéras et ballets français] - Recueil manuscrit [premier dessus],
[s.l., s.d.], pp. 200-220 - US-NYp/ Drexel 4804
Une partie de dessus instrumental notée en sol 1.
Comprend :
- Ouverture - Ritournelle - Rondeau - Air des Nymphes - Sarabande - Menuet - Fanfare
- Entrée des Bergers - Air gracieusement - Air gay - Premier menuet - Deuxième
menuet - Rondeau - Prélude - Ritournelle - Air pour l'arrivée de Pan - Loure
- Rondeau - Air légèrement - Rondeau - Premier passepied - Deuxième
passepied - Air des Vents - Air pour les Heures - Premier menuet - Deuxième menuet
- Gavotte - Ritournelle - Air pour les Plaisirs - Air pour les Amants - Premier rigaudon
- Deuxième rigaudon - Chaconne - Premier menuet - Deuxième menuet - Premier
tambourin - Deuxième tambourin
D. - Source musicale perdue signalée dans : - A.N. O1 2857, f. 276 v. [1726]
(copies de musique payées au Sr Lenoble) : « Diane et Endimion en quatre
actes sans prologue. Partie des rôles (Pan, Diane, Ismène, Une Nymphe, Trois
Bergers, Endimion, Eurilas, Deux Bergers, Une des Heures) ; parties du ch ?ur. »
E. - Source musicale perdue signalée dans : - A.N. O1 2857, f. 276 v. [1727]
(copies de musique payées au Sr Lenoble « pour les concerts de la Reine
pendant le courant de l'année 1727 ») : « Diane et Endimion, en 4 actes
sans prologue. Parties des Rolles : Licoris, 36 p. ; Le Satire, 20 p. ; Pan, Nt ;
Diane, Nt ; Ismene, Nt ; Une nimphe, Nt ; 3 bergers, Nt ; Endimion, Nt ; Eurilas,
Nt ; 2 bergers, Nt ; Une des heures, Nt. Partie des Ch ?urs : 6 premiers et 6 seconds
dessus, 288 p. ; 6 hautes contre, 36 p. ; 6 tailles, 84 p. ; 8 basses, 112 p. Parties
de simphonie : 4 dessus de hautbois, 127 p. ; 4 dessus de violon, 286 p. ; 4 basses
continües, 418 p. ; Plus suplement a toutes les parties cy dessus, 900 p. Total
dud. Opera : 2 367 p. [...] Plus pour les partitions que led. Sieur Lenoble a fournies
[...] Une partition generalle a la main de Diane et Endimion, reliée en veau,
15 lt. »
F. - Source musicale perdue signalée dans : - A.N. O1 2858, f. 387 [1729] (copies
de musique payées au Sr Lenoble) : « Dans Endimion : 2 rolles generaux de
dessus, 194 p. 1/2 ; 2 rolles generaux de bergeres et suivantes, 84 p. ; 1 rolle generalle
de haute contre, 55 p. 1/2 ; extrait un autre petit rolle de haute contre, 21 p. 1/2
; extrait un rolle de taille, 11 p. 1/2 ; 1 rolle general de basse taille, 41 p. ;
1 rolle general de basse, 41 p. 1/2. Total : 449 p. 1/2. »
G. - Source musicale perdue signalée dans : - A.N. O1 2858, f. 392 v. [1729]
(copies de rôles généraux dans Endimion) : « Plus 150 livres pour
les parties séparées de l'opéra de Diane et Endimion, auxquelles il
a fallu changer les trois quarts, pour l'arrangement différent qui en a été
fait, et avoir adjouté un cinquième acte dans toutes les parties dudit opéra.
»
Peut-être s'agit-il de Diane et Endimion, pastorale sur le même texte de
Fontenelle mise en musique par le Président Hénault en 1713, dont un manuscrit
appartenant au marquis d'Argenson est conservé à la Bibliothèque de
l'Arsenal : F-Pa/ Ms 6609 (« Diane et Endimion, pastorale héroïque
(de Fontenelle), mise en musique par M. le président Hénault. » 1713
[partition réduite - 246 pp. - XVIIIe s. - De la bibliothèque de M. de Paulmy
- 5 actes sans prologue]) Porte p. [II] une note manuscrite du marquis d'Argenson
: « Il n'y a que la musique de cet opera qui soit du Président Hénault
quoy qu'il soit assurément bien capable d'en faire les paroles. Mais il a choisi
celles de Fontenelle qui sont imprimées dans ses ?uvres, et qui ont été
longtemps sans être mises en musique, mais qui enfin l'ont été par
Collin de Blamont et jouées en 1731. Pour cette musique-ci elle [n'a] jamais
été chantée sur aucun théâtre public. Cette musique-ci n'est
pas de la première force mais elle est agréable. Malheureusement elle est
dans le goût qui étoit à la mode lors de la jeunesse du président,
et ce goût là est bien passé. Les paroles sont de 1692 et la musique
du Président de 1713. » Un autre exemplaire est conservé dans l'ancien
fonds du Conservatoire de la BnF (F-Pc/ D 5684, ms., [s.d.], 242 p.) et porte le cachet
de Franc ?ur. - Il peut également s ?agir de la pastorale héroïque
en trois actes Diane et Endymion de Philidor le fils, sur des paroles anonymes, dont
le livret a été imprimé par Ballard en 1698 (on ignore toutefois si
elle a été représentée). Plusieurs volumes manuscrits de la Bibliothèque
municipale de Versailles contiennent des airs séparés de cette ?uvre (Ms
Mus 132, 139-143).
H. - Source musicale perdue (parties séparées) signalée dans : - Inventaire
général de la Bibliothèque Musique de Versailles. Fin septembre 1765,
A.N. O1 3245 : - p. 12 : « Partitions in-4° des Opéra » : Blamont,
Endimion imprimé : 3 exemplaires. - p. 36 : « Parties séparées
des opéra copiées conformément aux changements et nouvelles corrections
faites pour les concerts non reliées : Blamont, Diane et Endimion : 40 parties
séparées. »
I. - Source musicale perdue (parties séparées) signalée dans : - Inventaire
général des Menus-Plaisirs. premier janvier 1780, A.N. O1 3246 : - p. 12
: « Endimion en deux paquets : 63 parties. » - p. 13 : « Symphonies
d'Endimion : 12 parties. » - p. 27 : « Partition in Octavo reliées
en veau : Endymion : 3 exemplaires. ».
Cote source :
F-Pn/ Vm2 297
F-Pc/ Th B 2026
F-Po/ A 123 b
F-Po/ A 123 a I-IV
F-V/ MSD 128
F-V/ MSD 129
F-Pa/ M 607
F-Po/ Liv 18 [R 37 [ 9]
F-Pc/ H 665
F-Pc/ H 666
F-Pn/ Rés Vm2 101
F-Pc/ Rés 1290
F-Po/ Liv 18 [R 08 [13 bis]
F-TLc/ Cons 177
US-NYp/ Drexel 4804
Code source :
FCB. 206
Type de source :
originale
Notes sur la source :
Pagination non continue.
Contient :
- p. [I-III] Pages blanches - p. [IV] Page de titre - p. [V] Page blanche
- p. [VI] Dédicace au Roi - p. [VII] Epistre - p. [VIII] Table des airs à
jouer - p. [IX] Table des airs détachés - p. [XI] Prix des ouvrages de l'auteur
- p. 1-4 Ouverture - p. 1-68 acte I - p. 69-142
acte II - p. 1-72 acte III - p. 1-45 acte IV - p. 1-63
acte V - p. 355 Signature de l'auteur et de l'éditeur avec la mention : « Revu
et corrigé par nous soussignez à Paris, le 17 juin 1731. » - p. [1] Attribution
de la charge de seul imprimeur du Roy pour la musique - p. [2-4] Pages blanches
- Relié aux armes de Brancas.
- Lettre dédicatoire :
« Au Roy. Sire, - La bonté avec laquelle Votre Majesté a reçû les divers Ouvrages
que j'ay eu l'honneur de luy presenter, me fait esperer qu'Elle voudra bien encore
jeter les yeux sur celuy-ci. J'ose m'en flatter, Sire, avec d'autant plus de confiance,
que la Déesse qui préside aux amusements de Vostre Majesté, fait le principal objet
de cette Pastorale Héroïque. Quel Bonheur pour moy, si Vostre Majesté daigne agréer
ce nouveau témoignage de mon zele et du desir ardent que j'ay de la servir et de luy
plaire. Je suis avec le plus profond respect, Sire, de Vostre Majesté - Le très-humble,
très-obéissant - & très-fidèle Serviteur & Sujet, - Collin de Blamont. »
Autres exemplaires :
- F-Pc/ H 665 : - Identique à la source A sans annotation. Les pages 353-355 manquent.
- F-Pc/ H 666 : - Identique à la source A sans annotation.
- F-Pc/ Rés. 1290 : - Identique à la source A sans annotation.
- F-Pn/ Rés. Vm2 101 : - Relié aux armes du Roi. Identique à la source A sans annotation.
- F-Pa/ M 607 : - Identique à la source A. Provient de la Bibliothèque du marquis
d ?Argenson. Porte p. [II] une note manuscrite du marquis d'Argenson : « Mr de Fontenelle
avoit composé ces paroles longtemps avant le temps où Mr de Blamont les a mises en
musique, et elles l'ont été par le Président Henault. Voyés cette musique que j'ai
manuscrite. Cet opéra tel que le voici eû peu de succès. L'abbé Pellegrin arrangea
assez mal les paroles du divertissement du dernier acte. Le Président Henault l'avoit
fait beaucoup mieux que luy. Voyez ce que j'ay dit des paroles et de la musique à
son opéra de Diane et Endymion placé plus haut. » Aucune autre annotation.
- F-Po/ A 123 b : - Identique à la source A sans annotation.
- F-V/ MSD 128 in-4° : - Verso de la couverture : « Au Roy. Clavecin ». Page [III],
indication manuscrite : « Représenté Le 17 mai 1731. Paroles de Fontenelle. Musique
de Colin de Blamont. Partition pour le clavecin ». On trouve après l'ouverture une
seconde ouverture (en sol mineur) sous forme de trois pages manuscrites collées :
il s'agit de l'ouverture du Retour des Dieux sur la Terre. Les modifications manuscrites
(de plusieurs mains) sont très nombreuses : plusieurs coupes (collages), ajout de
ch ?urs, airs et entractes instrumentaux (pages manuscrites). L'ordre des pièces a
été modifié.
- F-V/ MSD 129 in-4° : - Verso de la couverture : « Au Roy pour la Mesure ». Manque
la page de titre et les premières pages. La même ouverture en sol mineur est ajoutée,
manuscrite, après celle en la mineur. Le récitatif de la page 324 Toy, seul témoin
? est proposé dans une version avec accompagnement d'orchestre. Cette partition et
la précédente ont été utilisées pour les mêmes exécutions, sans doute au Concert de
la Reine.
- F-TLc/ CONS 177 : - Manque la page de titre. Aucune annotation.
- Autre exemplaire localisé mais non consulté : US-Wc.
Comparaison sources : Une seule édition a été réalisée en 1731, qui a servie pour
toutes les exécutions ultérieures. Certains exemplaires portent la trace
de remaniements successifs, notamment ceux destinés aux concerts de la Reine
(exemplaires conservés à Versailles). Le manuscrit de la Bibliothèque
de l'Opéra, peut-être autographe, a servi à la création à
l'Académie royale de Musique, ainsi qu'à l'édition.
