Note sur le texte :
A. - LE PARNASSE,/ BALLET/ à l'occasion de la naissance/ de Monseigneur le Dauphin
;/ donné au Roy,/ sur la Cour de Marbre à Versailles,/ le cinquième jour d'Octobre
1729./ Par l'ordre de Monsieur le Duc de Mortemart./ De l'imprimerie/ De Jean-Baptiste-Christophe
Ballard,/ Seul Imprimeur du Roy pour la Musique, & Noteur/ de la Chapelle de Sa
Majesté./ M. DCC XXIX./ Par exprès commandement de Sa Majesté. - Paris, J.B.C. Ballard,
1729, p. 1-29 - F-Pa/ Ra 3 181
- p. 3 : Gravure représentant Le Parnasse. - p. 5 : PREMIERE ENTREE. Apollon et les
Muses. - [Bellerophon de Lully] - p. 6 : [Phaeton, Isis, Phaeton de Lully]
- p. 9 : DEUXIEME ENTREE. La Muse Lyrique. - [Le Retour des Dieux sur la Terre de
Colin de Blamont] - p. 10 : [Le Retour des Dieux sur la Terre de Colin de Blamont,
Le Carnaval de Venise de Campra]
- p. 13 : TROISIEME ENTREE. La Muse Pastorale. - [Les Présents des Dieux de Colin
de Blamont] - p. 14 : [Les Présents des Dieux de Colin de Blamont]
- p. 17 : QUATRIEME ENTREE. La Muse Heroïque. - [Amadis de Lully] - p. 18 : [Les Présents
des Dieux de Colin de Blamont, Issé de Destouches, Les Fêtes Grecques et Romaines
de Colin de Blamont] - p. 19 : [Les Fêtes Grecques et Romaines de Colin de Blamont]
- p. 21 : CINQUIEME ENTREE. L'Europe, le Génie de la France, Peuples européens. -
[Phaéton et L'Idylle de Sceaux de Lully] - p. 22 : [Les Eléments de Destouches, Les
Présents des Dieux de Colin de Blamont] - p. 23 : [Bellérophon de Lully] - p. 24 :
[Les Présents des Dieux de Colin de Blamont]
Autre exemplaires
- F-Pc/ ThB 2069 : identique.
- F-Pc/ X 1397 : identique. La page de titre porte la note manuscrite suivante : «
Ce ballet est composé de divers fragments tant anciens que modernes choisis et ajustés
par Pellegrin. Musique de Collin de Blamont. Danses et entrées de Blondy. »
F-Pn/ Yf 881 : identique.
F-Pn/ Yf 1954 : identique. - Signalés par Catherine Massip, p. 80.
A propos de l'édition du livret, Marcelle Benoît précise : « En 1729, à l'occasion
de la naissance du dauphin, on monte dans la cour de marbre de Versailles le Ballet
et Concert du Parnasse ; Ballard fournit les 2500 exemplaires des livrets du divertissement
distribués aux invités, et les 150 exemplaires sous couverture de papier doré destinés
à leurs majestés et la Cour. » [Cf Marcelle Benoît, « Musique de Cour... »,p. 208
: 1729, A. N. O1 2858, f. 230 et 394].
Argument :
Voir document joint.
Commentaires contemporains :
Mercure de France, novembre 1729, p. 2729 : [Concert de la Reine, 9 et 16 novembre
1729] - « Le 9 la Dlle Antier chanta à Versailles devant la reine, dans le Salon de
la Paix, la même cantate, avec grande symphonie, trompettes, timbales, &c après
quoi M. de Blamont fit exécuter par toute la Musique du Roy, les trois premières entrées
du Balet qui a déjà été chanté devant le Roi, intitulé : Le Parnasse. Les principaux
Acteurs étoient : les Srs Thévenard, d'Angerville, & Chassé, & les Dlles Antier,
Le Maure, Denis, Lenner, & Minier &c... L'exécution fut trouvée parfaite.
Le 16 on exécuta les deux dernières entrées du même Balet, avec les mêmes acteurs,
& avec autant de succès. La Reine fut si satisfaite de ces deux concerts, qu'elle
les a demandés pour les premiers appartemens qui se tiendront après les voyages de
Rambouillet. »
Mercure de France, décembre 1729, p. 2921 : [Versailles, Cour de Marbre, 5 octobre
1729] - « Le 5 octobre, vers les sept heures du soir, on exécuta sur un Théâtre dressé
dans la Cour de Marbre, au Château de Versailles, un grand Concert, & un Ballet,
qui avoient été préparez à l'occasion de la Naissance de Monseigneur le Dauphin, sous
les ordres du Duc de Mortemart, premier Gentilhomme de la Chambre. La Décoration représentoit
le Parnasse. Le Grand nombre de lustres & de girandoles qui éclairoient le Théâtre,
rendoit ce spectacle très-magnifique. Le Roy vit cette fête du Balcon de sa Chambre
; & les croisées qui donnent sur la Cour de Marbre, furent remplies par les Princes
& Princesses, par les Ministres étrangers, & par les Seigneurs & Dames
de la Cour. Ce Ballet, intitulé le Parnasse, est divisé en Cinq Entrées ; sçavoir
: Le Parnasse, La Muse Lyrique, La Muse Pastorale, La Muse Héroïque, Le Génie de la
France. Il est composé de divers fragmens, tant des Anciens que des Modernes ; on
a pris soin de choisir ceux qui avoient plus de rapport à cette grande Fête. [suit
l ?argument]
Les Sieurs Thévenard, Chassé & Dun, se sont distinguéz dans le chant, aussi bien
que les Dlles Antier, & Le Maure, les Sieurs Blondy, Dumoulin, Laval & Malterre
n'ont pas moins brillé dans la danse, dignement secondés par les Dlles Prévost, Sallé
& Mariette. La Dlle Pélissier alors indisposée, n'a chanté qu'à Paris, où ce Ballet
a été représenté avec succès ; elle y a partagé les applaudissemens avec les autres
Acteurs & Actrices. M. de Blamont, Sur Intendant de la Musique du Roy, qui avoit
choisi les grands morceaux de Musique, dont ce Ballet est composé, les fit exécuter
à Versailles, par les Musiciens de la Musique du roi, joints avec ceux de l'Académie
Royale de Musique. Le Sieur Blondi avoit fait les pas du Ballet. »
Histoire de l'auguste naissance de Monseigneur Le Dauphin, Paris, P. G. Le Mercier
fils, 1731, p. 100, « Du Cinquième Octobre » : - « Sur les sept heures du soir le
Roy assista à un Concert composé de toute sa musique au nombre de 160 musiciens ;
on avoit rassemblé les paroles de différens Opera convenables à la naissance de Mgr
le Dauphin ; ce Concert fut entrecoupé par des danses de différens caractères qui
furent exécutées par tous les danseurs & Danseuses Pensionnaires de Sa Majesté
ce qui composa en tout près de 200 personnes de théâtre, spectacle qui n'avoit jamais
encore été donné avec tant de magnificence. Il fut exécuté sur la Cour de Marbre du
Château de Versailles, que l'on avoit couvert à cet effet, & audevant de laquelle
on avoit élevé un théâtre capable de contenir tout le nombreux assemblage de musiciens
& de Danseurs. Les musiciens étoient habillez de longues robbes de taffetas de
différentes couleurs, & couronnez de laurier. - La scène représentoit le Parnasse
au haut duquel l'on découvroit Apollon tenant dans ses bras le jeune Dauphin que Minerve
venoit de lui remettre pour prendre soin de son éducation. Les Muses caractérisées
de leurs différens attributs lui rendoient leurs hommages. Quatre grands Palmiers
chargez chacun de 14 lustres éclairoient la partie du théâtre qui avançoit dans la
Cour de Marbre. Le reste de la Salle étoit illuminée d'une infinité de lustres &
de girandoles. - Le Roy, les Princes, les Princesses, les Ministres Etrangers &
toute la Cour étoient aux croisées de la Cour de marbre décorées en forme de loges
avec des tapis très-riches. Le parterre étoit rempli d'amphithéâtre & de formes
de velours ornées d'un concours de personnes de grande considération de Paris. Ce
grand spectacle finit par un Vive le Roy, qui fut chanté en musique par tous les ch
?urs de musiciens, & accompagné de trompettes, timbales & tambours. Ce concert
fut donné par ordre de M. le Duc de Mortemart premier Gentilhomme de la Chambre, &
par les soins de M. Lefebvre Intendant des plaisirs du Roy, et Trésorier Général de
la Maison de la Reine : en voici les paroles : [ ?]. - Les Sieurs Thévenard, Chassé
& Dun se distinguèrent dans le chant, aussi bien que les demoiselles Antier, Lemaure
& Pélicier. Les Sieurs Blondy, Dumoulin, Laval & Malterre ne brillèrent pas
moins dans la danse, dignement secondez par les Demoiselles Prévôt, Sallé et Mariette.
Le Sieur Blondy avoit fait les pas du Ballet. Le Sieur de Blamont Surintendant de
la Musique du Roy, qui avoit choisi les grands morceaux de musique dont ce ballet
est composé, le fit exécuter avec un succès digne de ses heureux talens & de son
mérite, dont il reçut un aplaudissement général. »
Histoire de l'auguste naissance de Monseigneur Le Dauphin, Paris, P. G. Le Mercier
fils, 1731, p. 116, « Du Neuvième » : - « Après quoi M. de Blamont fit exécuter par
toute la musique du Roi le balet du Parnasse qui avoit déjà été chanté devant le Roi,
& auquel la Reine n'avoit pû encore assister ; les principaux acteurs furent les
Sieurs Thévenard, Dangerville & Chassé, & les demoiselles Antier, Le Maure,
Denis, Lenner, & Minnier. L'exécution fut trouvée parfaite, & la Reine en
fut si satisfaite, qu'elle le redemanda pour les premiers appartemens qui se tiendroient
après les voyages de Rambouillet. »
Duc de La Vallière, Ballets, Opéra, et autres ouvrages lyriques, par ordre chronologique
depuis leur origine ?, Paris, Bauche, 1760, p. 175 : - « Le Parnasse, Ballet opéra
en cinq entrées, à l'occasion de la naissance de Monseigneur le Dauphin, donné au
Roi sur la Cour de Marbre à Versailles, le 5 octobre, par l'ordre de M. le Duc de
Mortemart, premier Gentilhomme de la Chambre. Paris, Ballard, 1729, in-4°. Ce Ballet
est composé pour les paroles & la musique de différens morceaux, tirés de nos
meilleurs opéra, & fut arrangé par l'abbé Pellegrin & Blamont. Le Même sous
la même date & le même titre, mais cependant avec beaucoup de différences. »
Claude et François Parfaict, Dictionnaire des Théâtres de Paris, Paris, Lambert, 1741,
IV, p. 76 : - « PARNASSE, (le) Ballet en cinq Entrées, dont la décoration du Prologue
forme toutes celles des autres entrées, à l ?occasion de la naissance de Monseigneur
le Dauphin, sur la Cour de Marbre, à Versailles, le Mercredi 5 Octobre 1729 &
ensuite sur le Théâtre de l ?Académie Royale de Musique [suit la liste des artistes
et l ?argument]. Ce divertissement ne se trouve point dans le Recueil général des
Opéra, il a été imprimé séparément, Paris, Ballard, 1729. Mlle Pélissier n ?ayant
pû, par indisposition, remplir à la Cour le rôle dont elle étoit chargée, l ?a joué
seulement à Paris. »
Maupoint, Bibliothèque des Théâtres ?, Paris, Prault, 1733, p. 237 : - « Le Parnasse,
Ballet exécuté dans la Cour de marbre du Château de Versailles le 5. Octobre 1729
à l ?occasion de la naissance de Monseigneur le Dauphin, ce Ballet est composé de
divers fragmens tant des anciens que des modernes, choisis & ajustés par M. de
Blamont Surintendant de la Musique du Roy, les danses & entrées étoient de la
composition de M. Blondy. »
Antoine de Léris, Dictionnaire portatif historique et littéraire des théâtres, Paris,
Jombert, 1763, p. 75 : - « Le BALLET DU PARNASSE, exécuté sur un Théâtre dressé dans
la Cour de marbre du Château de Versailles, le 5 Octobre 1729, pour la Naissance de
Monseigneur le Dauphin. Ce Ballet composé de fragmens tant des anciens que des modernes,
est divisé en cinq entrées, qui sont Le Parnasse, La Muse Lyrique, La Muse Pastorale,
La Muse Héroïque & Le Génie de la France. »
Eloge historique de feu M. de Blamont, s.l. [Paris], s.d. [1760], p . 17 : - « Le
Parnasse, ballet héroïque, exécuté le 5 octobre 1729, devant le Roi, sur le grand
théâtre de la cour de marbre à Versailles, paroles de divers auteurs. Ce ballet qui
dura plus de trois heures, quoique fait à la hâte, est composé en partie de divers
morceaux des sieurs de Lully, Destouches & Campra ; pour la plus grande partie
de différens ouvrages de M. de Blamont ; l ?arrangement tant des paroles que de la
musique, est entièrement & uniquement de lui. »
- A.N. O1 2858, f. 180-232 : - « Ballet et Concert du Parnasse representé devant Sa
Majesté a Versailles, le 5 octobre 1729, a l'occasion de la naissance de Monseigneur
le Dauphin. - Pour le louage de 5 trompettes dorées en or bruny, a 40 s piece, 10
lt - Pour le louage de 2 tambours, a 40 s piece, 4 lt - Pour le louage de 6 lyres
d'Apollon, a 40 s piece, 12 lt - Pour le louage de 5 flutes, a 15 s piece, 3 lt 15
s - Au Sr Vatel, perruquier, pour avoir frisé et poudré les musiciens du Roy et ceux
de l'Opéra le jour que le Ballet et concert du Parnasse êté representé devant Sa Majesté
sur la cour de marbre a Versailles, 49 lt 10 s - Pour 16 aunes de ruban large, pour
2 damoiselles de la musique du Roy, 9 lt 12 s - Pour aider a placer les decorations
qui ont eté posées sur la cour de marbre pour le Ballet et Concert du Parnasse et
pour aider a la demolition desd. Decorations apres la feste, 114 lt - Pour la construction
d'un théâtre qui a êté dressé sur la cour de marbre a Versailles, ou êtoit representé
le mont parnasse, pour y donner un Ballet et concert devant Sa Majesté, ou toute la
musique du Roy, chantres, simphonistes et partie de celle de l'opera ont representé,
le 5 octobre 1729, a l'occasion de la naissance de M. le dauphin [les travaux ont
commencé le 14 septembre], 16 292 lt - A un maçon qui a êté employé a jetter du plâtre
sur le théâtre le jour de la représentation dud. Ballet, pour êtancher l'eau de dessus,
attendu qu'il a plû sans cesse pendant la representation du spectacle, y compris la
fourniture du plastre, 10 lt 15 s - Au Sr Briere, garde du magasin des menus plaisirs
a Versailles, pour 4 tonneaux pour y mettre de l'eau par precaution, en cas d'incendie,
6 lt ; [pour] les bancs qui ont eté portez a Clagny pour y faire la repetition generalle
dud. Ballet et concert du Parnasse ; pour 3 sacs de plastre pour jetter sur le théâtre
a cause de la pluye, 1 lt 4 s ; pour reparation d'une chaise a porteurs, a Versailles
qui a eté cassée par un homme que l'on a mené en prison pour avoir volé dans l'atelier,
7 lt ; pour 6 pots de chambre pour mettre dans les loges des musiciennes et danseuses,
3 lt 3 s 6 d ; pour son remboursement de carosses qu'il a pris a Paris pour aller
chez le S. Ballard, imprimeur, chez des fripiers pour des dominos, au magasin des
menus plaisirs a Paris, a celuy de l'opera et autres endroits pour le service dud.
Ballet, 5 lt 10 s. - Aux Dlles de la musique, aux acteurs et actrices qui ont chanté
et dansé au Concert et Ballet du Parnasse sur la cour de marbre a Versailles, a l'occasion
de la naissance de M. le Dauphin, pour leur petite oye comme bas de soye, souliers,
gands, rubans et coeffures, a raison de 24 livres pour les hommes et de trente livres
pour les femmes. Sçavoir : - Damoiselles de la musique : aux Dlles Lesner, Robelin,
Barbier, Droüin, Pitrou, Duclos, Hermance cadette, Lepeintre, Pichou, Denis et Camille,
330 lt - Acteurs des rolles : aux Srs Chassé, Thevenard et Dangerville, 72 lt - Actrices
des rolles : aux Dlles Lemaure, Antier, Minier, Hermance l'aisnée et Pelissier, 150
lt - Danseurs. - Au Sr Ballard, Imprimeur du Roy, pour les impressions par luy faites
pour led. Concert et ballet. Sçavoir : - Pour 2 500 exemplaires des paroles dud. Ballet,
tirez sur papier de compte, couverts de papier des Indes de différentes façons et
doublé de gardes de papier blanc, qui ont eté distribuez le jour de la représentation
dud. Ballet aux spectateurs, a raison de 25 livres [sols] chaque exemplaire, 3 125
lt - Pour l'extraordinaire de 150 exemplaires apelez dorés, dont le papier est carré
double battu et la couverture de papier doré, pour leurs Majestés et les Seigneurs
de la cour, a raison de 15 s chaque exemplaire, 112 lt 10 s - Pour une grande manne
qui a servy pour porter lesd. Exemplaires a Versailles, et pour autres menus frais,
27 lt - Pour gratification accordée aux compagnons imprimeurs dud. Sr Ballard, 24
lt - A la veuve Charpentier, porteuse d'instrumens des 24 Violons de la chambre du
Roy, pour tous les voyages, ports et voitures qu'elle a fait desd. Instrumens, de
Paris a Versailles, tant pour les repetitions dud. Ballet que le jour de la representation,
51 lt. - [ ?] - 4 octobre : repetition du Ballet du Parnasse dans la Salle du conseil
; 5 octobre : Ballet du Parnasse representé devant sa majesté sur la cour de marbre
a Versailles. - [ ?] - f. 392 v. : Au Sr Lenoble [ ?] pour toutes les copies et partitions
du Ballet du Parnasse, attendu qu'elles ont pû doubler celles des ballets ordinaires,
pour lesquelles il a eté reglé que l'on donneroit trois cent livres, desquelles partitions
il ne reste qu'une partie de quelques rolles doubles, le surplus ayant eté gasté et
perdu par la pluye et le mauvais tems, 600 lt. - f. 413 v. : A Pajot, porteur des
instrumens de musique de l'opera, tant pour luy que pour ses camarades, pour avoir
porté et raporté lesd. Instrumens qui ont servy tant pour le Ballet du Bourgeois gentilhomme
que pour celuy du Parnasse, 20 lt. »
- A.N. O1 3260(2) : [Notes et projets de fêtes des règnes de Louis XIV et Louis XV
collationnés par Denis Papillon de la Ferté].
« Naissance de Mgr Le Dauphin. Seconde feste. Ballet et Concert du Parnasse représenté
devant sa Majesté à Versailles, Cour de Marbre, Le 5 octobre 1729. La depense de cette
fête monte a 48 131 lt 1 s 6 [suit le détail complet des frais, mentionnant Perrot
pour les peintures de décoration et les frères Slodtz pour les ouvrages de sculpture.]
»
