Note sur le texte :
B. - La Toilette/ de Venus/ Cantate - dans - Oeuvres diverses [...] du Président Hénault
- ms, [s.d.], f.148 r. - F-CH/ Ms 443
Porte la note : « Cette cantate a été mise en musique par Desmarets, par Dornel &
par M. de Blamont ; la musique du dernier est gravée.
C. - Mercure de France, août 1721, p. 49 : - POESIES, ENIGMES, CHANSONS./ La Toilette
de Venus/ Cantate.
[suit le texte sans aucune différence avec la version mise en musique par Colin de
Blamont et imprimée de 1723].
D. - Source musicale perdue signalée dans : - A. N. O1 2856, f. 211 v. : - [Payé]
« Au Sieur Le Noble, ordinaire de la Musique du Roy, pour toutes les copies et partitions
de musique qu'il a fait pour les concerts qui ont été chantés devant Leurs Majestés
en 1726, sçavoir : pour 875 pages de musique qu'il a ecrittes pour les cantates de
[...] La Toilette de Venûs [...] ».
Commentaires contemporains :
A. N. O1 2856, f. 211 v. : - [Payé] « Au Sieur Le Noble, ordinaire de la Musique du
Roy, pour toutes les copies et partitions de musique qu'il a fait pour les concerts
qui ont été chantés devant Leurs Majestés en 1726, sçavoir : pour 875 pages de musique
qu'il a ecrittes pour les cantates de [...] La Toilette de Venûs [...] ».
Mercure de France, janvier 1728, p. 142 : [Concert Spirituel, 31 janvier 1728] - «
La Demoiselle Le Maure chanta avec beaucoup d'applaudissement la Cantate qui a pour
titre : La Toilette de Vénus, mise en musique par M. de Blamont. »
Mercure de France, février 1728, p. 386 : [Concert Spirituel, 09 février 1728] - «
La Demoiselle Le Maure chanta la cantate de La Toilette de Vénus, dont on a déjà parlé.
»
Mercure de France, avril 1728, p. 856 : [Concert Spirituel, 24 et 26 avril 1728] -
« La Demoiselle Le Maure chanta la Cantate de La Musette, & celle de La Toilette
de Vénus, de M. de Blamont. »
Mercure de France, mai 1728, p. 1061 : [Concert Spirituel, 01 et 03 mai 1728] - «
La Demoiselle Le Maure chanta la cantate de La Toilette de Vénus. »
Mercure de France, mai 1728, p. 1062 : [Concert Spirituel, 22 mai 1728] - « La Demoiselle
Le Maure chanta la cantate de La Toilette de Vénus. »
Mercure de France, décembre 1728, p. 2947 : [Concert de la Reine, 13 décembre 1728]
- « Après ces deux Actes, la Demoiselle Le Maure chanta La Toilette de Vénus, Cantate
de M. de Blamont, avec tout l'applaudissement possible, & jamais elle n'a été
si bien exécutée. »
Mercure de France, janvier 1729, p. 191 : [Concert Spirituel, 24 janvier 1729] - «
Le grand froid a interrompu la continuation du concert pendant trois semaines, il
a été repris le 24 par le divertissement dont on vient de parler, la Demoiselle Le
Maure a chanté la cantate de La Toilette de Vénus. »
Mercure de France, novembre 1736, p. 2562 : [Concert de la Reine, 19, 21 et 26 novembre
1736] - « La Demoiselle Lenner chanta deux cantates de M. de Blamont intitulées La
Toilette de Vénus et Didon dont l'exécution fut très applaudie. »
Mercure de France, octobre 1738, p. 2284 : [Concert de la Reine, 08 octobre 1738]
- « Le dernier de ces concerts fut terminé par la cantate intitulée La Toilette de
Vénus mise en musique par M. de Blamont et chantée avec beaucoup de succès par la
Demoiselle Romainville. »
BEFFARA (Louis-François), « Dictionnaire de l'Académie Royale de Musique », ms, 1783-1784,
F-Po/ Rés. 602, p. 510 : - « Cantate dont la musique est de Collin de Blamont. Executée
aux Concerts du S. Philidor les samedi 31 janvier 1728, lundi 9 février, samedi 24
et lundi 26 avril avec La Musette de Clérambault. Le samedi 1, lundi 3, samedi 22
mai 1728, lundi 21 janvier 1729 par la demoiselle Le Maure. Au Concert de la Reine
le lundi 13 décembre 1728 en suite des 2e et 3e actes d'Atys par Mlle Le Maure. Le
mercredi 8 octobre 1738 au même concert en suite du 5e acte de Persée. »
