Source A :
Air paysan - dans - Troisième Recueil d'airs - Paris, Mlle Noël, [1733],
p. 20-22 - F-Pn/ Vm2 280
Autres sources :
B. - Duo/ paysan - dans - LES DUO/ A LA MODE/ petits, et grands/ anciens, et nouveaux
[...]/ A Amsterdam/ chez Michel Charles le Cene. [s.d.], p. 34. F-Pc/ Y 270
Deux parties vocales notées sans basse continue. « Plaisamment », la
m, 55 mesures.
Cote source :
F-Pc/ Y 270
F-Pn/ Vm2 280
Code source :
FCB. 704
Type de source :
originale
Description de la source :
Colette et moy comme je nous aimons, - Aussy je faisons bon ménage, - A table
je nous animons - Et pis morgué je faisons rage.
Si parfois je nous reposons - Alle revient aussitôt à l'ouvrage - Et toujours
en riant partage - Du moins la moitié des façons (source B : « la moquiez
de tous les façons »).
Comparaison sources : Mise à part la transposition au ton supérieur, la source B ne présente
aucune différence significative.
